Ensiferum — Sword Chant 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Sword Chant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A flaming blade of the dark shadows struck the lands
with furious lightning it fell into the hands of man
And the ancient fire came down
down from the sky into the ground
The clouds moved aside as the sword was cast from the sky
Burnt by a mark of fire, who shall make this find
And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground
…As the shapes of light were drowned
Creatures started crowling from the ashes and smoke
and the night was cursed and drifting within the winds so cold
And the knights from the sea were marching down
to the deep caverns down, down where the old spells are found
The war was growing in the old lands and towns
from the mountains war drums pounded with a defeaning sound
They’ll seek the Sowrd forevermore, until in battle they’ll fall
…Now, hear the battle’s call
Who dares to play with death
Who smells the dragon’s breath
No grief for the fallen ones
The search for the sword has begun
Great as the mountains and seas
Grim as the earth and old trees
Made from the glimmer of golden lakes
Chained with fire that never fades
Rocks and stones they carve and mould
when the rivers run fierce and cold
May this chant haunt your past
for this Sword is yours at last
Raise the arms the battle is near
Through the mud and waters clear
The blood is coloring the lands again
A sign of victory the wind will send
가사 번역
어두운 그림자의 불타는 잎이 땅을 쳤다
분노의 번개와 함께 그것은 사람의 손에 떨어졌다
그리고 고대 화재가 내려왔다
하늘 아래 땅으로
구름들은 하늘에서 내려온 검으로 옆으로 움직였다
불타서 불에 타서
그리고 회색 구름이 내려다보고 있었다,아래로 하늘에서 땅에
...빛의 모양이 익사하는 동안
생물은 재와 연기에서 몰려들기 시작했다
그리고 밤은 저주 받았고,너무 차가운 바람 속에서 표류
그리고 바다의 기사가 행진하고 있었다
오래된 주문이 발견되는 곳 아래로 깊은 동굴에
전쟁은 오래된 땅과 도시에서 성장하고 있었다
산에서 전쟁 드럼은 패배 소리와 함께 두드리고
전장에서 무너질 때까지 포버모어 수레를 찾아
...이제,전투의 부름을 들어라.
누가 감히 죽음과 함께 놀아 라
누가 드래곤의 숨 냄새
타락한 자들에 대한 슬픔 없음
칼에 대한 검색이 시작되었습니다
산 및 바다로 중대한
땅과 오래된 나무처럼 냉혹 한
황금 호수의 희미한 빛에서 만든
사라지지 않는 불에 묶여
그들이 새기고 주조하는 바위와 돌
강이 치열하고 추울 때
이 노래가 당신의 과거를 괴롭힐 수 있습니까
이 검이 드디어 네 검이구나
전투가 가까워지면 팔을 들어
명확한 진흙 및 물을 통해서
피가 땅을 다시 채색하고 있어
승리의 표시 바람이 보낼 것입니다