Ensiferum — Twilight Tavern 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Twilight Tavern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We heard that enemies were approaching from the south
We marched to face them, I killed their scout
But we were ambushed and slaughtered in the night
We fought so bravely but none were left alive
Now I open my eyes and what do I see
A rainbow in the moonlight, pipers calling me They say don’t be afraid and asked me to follow
You’ve been expected, so forget your sorrow
Their warrior’s souls forever rejoice
Twilight tavern
With our ancestors we raise our horns
Twilight tavern
Their warrior’s swords forever shine on Twilight tavern
Welcoming our brothers at the break of dawn
Twilight tavern
Life is so short
(Life is so short)
Oh, son of the north
(Oh, son of north)
You’ll find your peace
At the end of your journey
More greet us when we open the door
Familiar faces but the house is way too long
Beer is flowing, the smell of burning meat
In the morning battle raised the least
As the sun sets behind the mountain’s peak
The master of the house has made a feast
This is, life is too good to be true
Take cover men, a battle will be here soon
Their warrior’s souls forever rejoice
Twilight tavern
With our ancestors we raise our horns
Twilight tavern
Their warrior’s swords forever shine on Twilight tavern
Welcoming our brothers at the break of dawn
Twilight tavern
가사 번역
적들이 남쪽에서 접근하고 있다고 들었습니다
우리는 그들을 직면 행진,나는 그들의 스카우트를 죽였다
밤에 습격을 당하고 학살당했어요
우린 용감하게 싸웠지만 아무도 살아남지 못했어
지금은 내 눈을 열고 내가 무엇을 볼 수 있습니까
달빛의 무지개,파이퍼들이 말하길 두려워하지 말라더군
당신은 예상,그래서 당신의 슬픔을 잊지했습니다
그들의 전사의 영혼은 영원히 기뻐합니다
황혼 선술집
우리의 조상들과 함께 우리는 우리의 뿔을 올립니다
황혼 선술집
그들의 전사의 칼은 황혼의 선술집에 영원히 빛납니다
새벽의 틈에서 우리 형제 환영
황혼 선술집
인생은 너무 짧다.
(인생은 너무 짧다)
오,북부의 아들
(오,북쪽의 아들)
당신은 당신의 평화를 찾을 수 있습니다
당신의 여행의 끝에
우리가 문을 열 때 더 많은 인사를드립니다
익숙한 얼굴 하지만 집은 너무 오래
맥주는,불타는 고기의 냄새 흐르고 있습니다
아침 전투에서 는 적어도 제기
산봉우리 뒤에 태양이 내리면
이 집의 주인이 축제를 벌였습니다
이건,삶이 참되기엔 너무 좋은 거야
엄호해라,전투가 곧 올 것이다.
그들의 전사의 영혼은 영원히 기뻐합니다
황혼 선술집
우리의 조상들과 함께 우리는 우리의 뿔을 올립니다
황혼 선술집
그들의 전사의 칼은 황혼의 선술집에 영원히 빛납니다
새벽의 틈에서 우리 형제 환영
황혼 선술집