Enslaved — Ansuz Astral 가사 및 번역
이 페이지에는 Enslaved의 노래 "Ansuz Astral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ANSUZ, ANSUZ!
— Skipet fa frå kai
Aldri vil ho vende att;
ho er trygg i stjernenatt
WUNJO, WUNJO!
— Reisa har vërt lang
Han som sød kjem draumen til;
tek han dit han draume vil
Vidare frå tanken;
fri frå kjød
Ingen svar, ingen sirkel
Evig fødsel, evig død
«…Eg tok og eg fekk
Eg fall, flaug og gjekk
Det vart mørkt og eg såg
Djupt ned, kor det tyste rår…»
Me vandra fritt og langt
Lyset kom, og synet svann
Husa er tomme, og himmelen raud;
Skipet legg frå kai
ANSUZ, ANSUZ!
The ship left for the sea
Never will she return
She is safe in the starry night
WUNJO, WUNJO!
The journey’s been long
The dream comes to the sleeping
Brings him where he longs to dream
Further from thought,
free from the flesh
No answers, no circles
eternal birth, eternal death
«…I took and received
I fell, flew and walked
It was dark and I saw
Deep below, where silence roars…»
We wandered far and freely
The light came, and the sight faded
The houses are abandoned, and the sky is red
The ship is leaving for the sea.
가사 번역
안수즈,안수즈!
-스카이펫 파 프라다 카이
알드리 빌 호 벤데 att;
ho er treggg i stjernenatt
문조,문조!
-아내 하르 브에르 랑
한솜소드 케이젬 드레이멘칠;
텍 한 디트 한 드루메 빌
(주)비다레;
몰카소드
인젠 스바르,인젠 시르켈
이비회델,이비그ød
"...예를 들어 톡 오그 펙
예 가을,플래그오그젝크
전기소드
네드,코르 데 티스테 라브르…»
나 반드라 프릿 오 랑트
Lyset kom,og synet svann
후사 어 톰메,오그 히멜렌 라우드;
스카이펫 레그 프랜 카이
안수즈,안수즈!
배는 바다로 떠났어
그녀가 돌아 오지 않을 것입니다
그녀는 별이 빛나는 밤에 안전
문조,문조!
긴 여정이었어요
이 꿈은 잠에 온다
그가 꿈을 갈망하는 곳에 그를 데려옵니다
생각에서 더,
살에서 무료
대답 없음,원형 없음
영원한 탄생,영원한 죽음
"...나는 가져다가 받았다
나는 떨어졌다 날아 걸어
그것은 어두웠고 나는 보았다
깊은 아래,침묵이 포효 곳…»
우리는 멀리 그리고 자유롭게 방황했습니다
빛이 오고,광경은 퇴색했다
집은 버려졌고 하늘은 빨갛다
배는 바다로 나갈거야