Enslaved — Blodhemn 가사 및 번역
이 페이지에는 Enslaved의 노래 "Blodhemn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du drap min son, fjemn eg svergar
Du èydela min veg, og fred med mitt folk
Du sverta mitt namn, dei trudde deg
D trudde min lagnad var spott og spe
Du trudde eg med mitt banes¥r dèydde
Du trudde eg aldri skulle reisa meg
Du trudde lyset var din ven
At du av dt var komen
Du trudde ale ville lystra ddeg
Og glèyme valfaders g¥ver
Du glèymde din far sine vise ord
Om svik, lagnad og dèd
Du glèymde di plikt
Som ein kjempande mann
Og drap din bror i sveven
Du trudde tid l¦kjar s¥ª
Ä¥ ì襥 é¤" ë"£¤¤ã ¥è¤¯®ã é¯ ¨ãî
‚£ ¯¤èymde meg og mi heilage plikt
Eg skal drepa eg i vrede
Blodhemn eg svergar
Blodhemn har eg alltid sverga
(Musikk: Ivar Bjèrnson & R. Kronheim)
(English translation: VENGEANCE IN BLOOD)
You killed my son, I am swearing revenge
You destroyd my path, and truce with my peaople
You blackended my name, they believed you
You saw my destiny as mockery
You was me dying with my fatal wound
You thought I would never rise
You thought the light was your friend
That you sprung from it
You thought everyone would obey your words
And forget the gifts of Valfather
You forgot your father’s wise words
Of betrayal, destiny and death
You forgot your duty as a man of strife
And killed your brother sleeping
You thought time would heal the wounds
That my people would forgive and pray
You forgot about me and my holy duty
I will kill you with anger
Vengeance in blood I swear
Vengeance in blood I have always sworn
(Music: Ivar Bjèrnson, R. Kronheim)
가사 번역
Du drap min son,fjemn eg svergar
당점은 유효 기간 동안 유효합니다.
두세베르타 미트남,데이 트뤼드데그
디 트뤼드민 라그나드 바르 스팟 오그 스페
드 트뤼드 eg 메드 미트 바네스엔 아르데이드데
Du trudde eg 알드리 skulle reisa meg
Du trudde lyset var din ven
앳 드 av dt 바르 코멘
두 트뤼드 에일 빌 리스트라 덱
저렴한 가격!
뒤 글림데 딘 파현 사인 바이스 오르드
옴 빅,라그나드 오그 데드
두 글림데 디 플리크트
Somein kjempande mannconstellation name(optional)
Og drap din bror i sveven
드 트뤼드티드 l¦kjar s 엔젤
모든 재료는입품되지 않습니다.
당장은 멕 오그미 하일라쥬 플리크트
예:스콜 드레파 예 i vrede
블러드헤먼 에그 스버가르
디오뎀하르(주)알티드스베르가
이바르 비엘슨 앤 크론하임)
(영어 번역:피의 복수)
내 아들을 죽였으니 복수를 맹세하겠소
내 길을 파괴해서 완두콩과 휴전하라
넌 내 이름을 흑인으로 만들었어
내 운명을 조롱하는 걸 봤잖아요
당신은 내가 내 치명적인 상처로 죽어 가고 있었다
당신은 내가 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했지.
당신은 빛이 당신의 친구라고 생각
당신이 그것을 튀었다
당신은 모든 사람들이 당신의 말에 순종 할 것이라고 생각했습니다
그리고 계부의 선물을 잊어 버려
아버지의 현명한 말을 잊으셨군요
배신,운명,죽음
당신은 투쟁의 사람으로서 의무를 잊었군요
그리고 네 동생을 죽였어.
당신은 시간이 상처를 치유 할 것이라고 생각
내 백성들이 용서하고 기도할 거라고
당신은 나와 나의 거룩한 의무를 잊었습니다
분노로 널 죽일 거야
피의 복수 맹세
피의 복수 난 항상 맹세했다
이바르 비에른슨,크론하임)