Enter Shikari — System / Meltdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter Shikari의 노래 "System / Meltdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignore the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignore the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
Nothing can fix the building’s flawed foundation
The scaffolding and stilts were the laws and legislation
This house was doomed, but they didn’t care
They’d invested in the system that was beyond repair
When I was little
I dressed up as an astronaut, and explored outer-space
I dressed up as a superhero, and ran about the place
I dressed up as a fireman, and rescued those in need
I dressed up as a doctor, and cured every disease
It was crystal clear to me back then that the only problems that I could
Face
Would be the same problems that affect us all
But of course this sense of common existence was sucked out of me in an Instance
As if from birth I could walk but I was forced to crawl
So this an exciting time, to be alive
Our generation’s gotta fight, to survive
It’s in your hands now, there’s no time
Our future, Our future
It’s your future
Ohhhhhhh
This is 'gonna change everything
This is 'gonna change everything
This is 'gonna change everything
System meltdown
Stand up How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up How we gonna get out this alive?, get out of this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up!
Countries are just lines, drawn in the sand
Inside this sick foundation
We’ve had the realisation
Inside this sick foundation
We’ve had the revelation
Fuck all borders and fuck all boundaries
Fuck all flags and fuck nationalities.
You’ve gotta give us a chance before we reach our,
System meltdown
Stand up How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up How we gonna get out this alive?, get out of this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Countries are just lines, drawn in the sand with a stick
Inside this sick foundation
We’ve had the realisation
Inside this sick foundation
We’ve had the revelation
We begin to learn to smile again
Start to walk that extra mile again
Cos I know that we are one
It’s not too late, it’s not too late
Stand up It’s not too late, it’s not too late
Fear begins to vanish when we realise
That countries are just lines, drawn in the sand with a stick.
가사 번역
절벽에 들판에 집이 있었어요
그리고 아래 파도가 충돌하는 것은 단지 신화라고했다
그래서 그들은 선창에 있는 함선의 경고를 무시하죠
이제 절벽에 있는 집은 바위의 잔해입니다
절벽에 들판에 집이 있었어요
그리고 아래 파도가 충돌하는 것은 단지 신화라고했다
그래서 그들은 선창에 있는 함선의 경고를 무시하죠
이제 절벽에 있는 집은 바위의 잔해입니다
건물의 결함 재단을 고칠 수있는 것은 없습니다
비계와 낙인은 법률 및 법안이었다
이 집은 운명 이었지만 그들은 상관하지 않았습니다
그들은 수리 할 수없는 시스템에 투자 한 것
어렸을 때
나는 우주 비행사로 옷을 입고,우주 공간을 탐구
슈퍼히어로 차려입고
소방관 옷을 입고 필요한 사람들을 구했어요
나는 의사로 옷을 입고,모든 질병을 치료
그 당시엔 제가 할 수 있는 유일한 문제가
얼굴
우리 모두에 영향을 미치는 동일한 문제가 될 것입니다
그러나 물론 일반적인 존재의 감각은 인스턴스에 나를 밖으로 빨려했다
태어날 때부터 걸을 수 있었지만 기어다녀야만 했어
그래서,이 흥미로운 시간,살아
우리 세대는 생존을 위해 싸워야 해
이제 네 손에 달렸어 시간이 없어
우리의 미래,우리의 미래
그것은 당신의 미래입니다
Ohhhhhhh
모든 게 바뀔거야
모든 게 바뀔거야
모든 게 바뀔거야
시스템 붕괴
어떻게 살아남을지 일어서? 산 채로 이겨내
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
어떻게 살아남을까? 살아서 나가
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
어떻게 살아남을지 일어서? 산 채로 이겨내
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
일어서!
국가는 모래에 그려진 단지 라인입니다
이 아픈 재단 내부
우리는 실현을 했어
이 아픈 재단 내부
우리는 계시를 했어
모든 경계를 섹스하고 모든 경계를 섹스
모든 플래그를 섹스하고 국적을 섹스.
우리가 도달 하기 전에 우리에 게 기회를 줘 야,
시스템 붕괴
어떻게 살아남을지 일어서? 산 채로 이겨내
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
어떻게 살아남을까? 살아서 나가
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
어떻게 살아남을지 일어서? 산 채로 이겨내
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
국가들은 그저 모래 위에 막대기로 그려져 있는 선일 뿐이야
이 아픈 재단 내부
우리는 실현을 했어
이 아픈 재단 내부
우리는 계시를 했어
우리는 다시 미소를 배울 시작
그 여분의 마일을 다시 걷기 시작하십시오
우리가 하나라는 걸 알거든
너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
일어나 너무 늦지 않아 너무 늦지 않아
두려움은 우리가 깨달았을 때 사라지기 시작합니다
그 나라는 그저 모래에 막대기로 그려져 있는 선일 뿐이야