Enter The Haggis — Real Life/Alibis 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "Real Life/Alibis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday morning a while before daylight I’m
Lying here hoping for rain
By tomorrow I could be anywhere
Passing streetcars alive without breathing
I’m lost in the city again
Without a purpose I can’t believe anything
And I know it’s not my place
To be asking these questions but I know I Can’t just chase every world that I see
Because
This isn’t real life
This isn’t happening
Seems so believable
But it’s not the real thing
This isn’t real life
It’s just some enormous lie
And I know I’ll be fine this isn’t real life
Such a mystery
Am I supposed to believe these illusions are real
Out of focus, step out of character
Into a world I can feel
Maybe it’s only a sense of propriety
Keeping us grounded at all
Or we’d run screaming
Into the morning and out of control
Maybe I can find some piece of a world I can handle
Or a common line, any one sign
All a part of me This isn’t real life
This isn’t happening
Seems so believable
But it’s not the real thing
This isn’t real life
It’s just an enormous lie
And we’ll be fine if we can find a real life
Listen
The world is listening in Every name and number
Suddenly I can’t believe my eyes
We’re gonna need those alibis
Hoping it all just fades away
Maybe they’re all just paper
Airplanes and imaginary cries
They’re not your neighbor
We all have our alibis
We’ve got our reasons and our reasonable words
But we all just hide our eyes and make believe we never heard
And when the sirens rise
We’re gonna need those alibis
Helpless and hopeless on the screen
Maybe another channel
Might change the dialogue
To talk about it doesn’t hurt at all
We all have our alibis
We’ve got our reasons and our reasonable words
We talk and talk as though there’s nothing to it We can change it all
As long as we don’t have to do it
We all have our alibis
We’ve got our reasons and we Lie and lie and lie
We all have our alibis
We’ve got our reasons
And if we’re not afraid to fall
We’re not listening at all
And when the silence fills the sky
We’re gonna need those alibis
What does it matter if they’re all lies
가사 번역
토요일 아침 낮 전에
비를 기대 여기에 누워
내일까지 나는 어디에있을 수 있습니다
숨을 쉬지 않고 살아 길거리를 전달
나는 다시 도시에서 길을 잃었어요
목적없이 나는 아무것도 믿을 수 없다
그리고 나는 그것이 내 장소가 아니라는 것을 알고있다
이 질문들을 하려 했지만 난 내가 보는 모든 세상을 쫓아갈 수 없다는 걸 알아
때문에
이건 현실이 아니야
이 일이 아닙니다
너무 믿을 수없는 것 같습니다
그러나 그것은 진짜 일이 아니다
이건 현실이 아니야
그것은 단지 몇 가지 거대한 거짓말입니다
난 괜찮을 거야 이건 현실이 아니야
이러한 신비
이 환상이 진짜라고 믿어야 하나요?
포커스 아웃,캐릭터 아웃
내가 느낄 수 있는 세계로
어쩌면 그것은 단지 타당성의 의미 일 것입니다
우리 모두 접지 유지
또는 우리는 비명을 지르고 달릴 것입니다
아침에 통제 불능 상태에서
어쩌면 내가 처리 할 수있는 세계의 일부를 찾을 수 있습니다
또는 일반적인 선,어떤 한 기호
내 모든 부분은 현실이 아니야
이 일이 아닙니다
너무 믿을 수없는 것 같습니다
그러나 그것은 진짜 일이 아니다
이건 현실이 아니야
그것은 단지 거대한 거짓말입니다
진짜 삶을 살 수 있다면 우린 괜찮을 거야
들어 봐
세계는 모든 이름과 번호를 듣고
갑자기 나는 내 눈을 믿을 수 없다
알리바이가 필요합니다
모든 것이 사라져 버리기를 바라고 있습니다
어쩌면 그들은 모두 단지 종이입니다
비행기와 상상의 울음 소리
그들은 당신의 이웃이 아니에요
우리 모두는 알리바이를 가지고 있습니다
우리는 우리의 이유 및 우리의 적당한 낱말을 가지고 있습니다
그러나 우리 모두는 단지 우리의 눈을 숨기고 우리가 들어 본 적이 있다고 생각합니다
사이렌이 일어날 때
알리바이가 필요합니다
화면에 무기력하고 희망
어쩌면 다른 채널
대화를 변경할 수 있습니다
그것에 대해 말하는 것은 전혀 아프지 않습니다
우리 모두는 알리바이를 가지고 있습니다
우리는 우리의 이유 및 우리의 적당한 낱말을 가지고 있습니다
우리는 이야기하고 우리가 모든 것을 변경할 수 있습니다 그것에 아무것도 것처럼 이야기
우리가 할 필요가 없다면
우리 모두는 알리바이를 가지고 있습니다
우리는 우리의 이유가 있고,거짓말을 하고,거짓말합니다
우리 모두는 알리바이를 가지고 있습니다
우리는 우리의 이유를 가지고 있습니다
그리고 우리가 떨어지는 것을 두려워하지 않는 경우
우리는 전혀 듣고 있지 않습니다
그리고 침묵이 하늘을 채울 때
알리바이가 필요합니다
그들이 모두 거짓말이라면 무슨 상관이야