Entrain — Off This Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Entrain의 노래 "Off This Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
I was fighting the wheel and it started to feel
Like something just ain’t right
When up ahead in the distance
I saw an approaching light
Coming out of the rain was a speeding train
And so begins my plight
As that speeding train got closer I tried to look away
I thought if I could just close my eyes
Then it might just go away
I jerked real hard upon the wheel
And spinning round and round
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
A pair of hands from that freight car
They snatched me up off the ground
Oh Mama Please
I wanna get off this train. Please take me home
I came to in a box car & it was rockin' side to side
The moon she stole the darkness
And filled the space with light
I looked around at the faces
That were lurking in the gloom
They smiled and spoke in whispers
Of my impending doom
They gathered all around me
Then they kicked me to the ground
I started to fight, but hands held me tight
And they shoved and pushed me down
They started in to singing low then went into a dance
As their shadows twisted on the wall I fell into a trance
Oh Mama Please
I wanna get off this train. Please take me home
All at once they screamed out loud
And they shut there eyes tight
It broke the trance, I saw my chance
And I dove into the night
As I tumbled through the darkness
Contemplating what went wrong
I heard their tortured voices
They were singing out this song
Oh Mama Please
I wanna get off this train. Please take me home
가사 번역
나는 외로운 길을 운전했다
한 어둡고 폭풍우 치는 밤
나는 바퀴를 싸우고 있었다 그리고 그것은 느낄 시작했다
마치 뭔가 잘못된것 처럼
멀리 앞서 있을 때
나는 접근 빛을 보았다
비에서 나오는 건 과속 열차였어
그래서 내 곤경을 시작합니다
그 과속 열차가 가까이 왔을 때 나는 멀리보고하려고했습니다
눈을 감으면
그럼 그냥 멀리 갈 수 있습니다
나는 바퀴에 진짜 열심히 자위
그리고 돌고 돌고 돌기
나는 외로운 길을 운전했다
한 어둡고 폭풍우 치는 밤
그 화물차에서 손 한 쌍
그들이 날 납치했어
오 엄마 제발
기차에서 내릴래요 제발 집에 데려다줘요
나는 상자 차에 와서&그것은 좌우로'측면이었다
어둠을 훔친 달
그리고 빛으로 공간을 채웠습니다
나는 얼굴 주위를 둘러 보았다
그 어둠 속에 숨어 있었다
그들은 속삭임에서 미소지으며 말했다
내 임박한 운명의
그들은 내 주위에 모였다
그리고 그들은 땅에 저를 걷어 찼다
나는 싸움을 시작,하지만 손은 꽉 나를 개최
날 밀쳐냈어
그들은 낮은 노래로 시작 후 춤에 갔다
그들의 그림자가 벽에 비틀어 나는 트랜스 로 떨어졌다
오 엄마 제발
기차에서 내릴래요 제발 집에 데려다줘요
한 번에 그들은 큰 소리로 비명을 질렀다
그리고 그들은 꽉 거기에 눈을 종료
그것은 트랜스 파산,내 기회를 보았다
그리고 나는 밤에 뛰어 들었다
어둠을 넘어지면서
무엇이 잘못되었는지 고민
고문당한 목소리가 들렸어요
그들은 이 노래를 부르고 있었다
오 엄마 제발
기차에서 내릴래요 제발 집에 데려다줘요