Entrance — Make Me a Pallet On Your Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Entrance의 노래 "Make Me a Pallet On Your Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft and low
And make it by the door
Make it so your parents will never know
Throw me a blanket and make it warm
Throw me a blanket and make it warm
I just don’t think it’s right
That I should freeze all night
Well you got a blanket wrapped around you several times
Leave room between your sheets for me Leave room between your sheets for me And if I lose control
It’s because I’m on a roll
So don’t try to slow me down
I ain’t gonna be here long
Cause honey baby, you sure are fine
Oh honey baby, you sure are fine
And now I’m gone away
Where the women taste like wine
And I won’t be back until the sweet old summertime
Gone where the climate suits my clothes
Gone where the climate suits my clothes
And I don’t need a bed
Just a place to bury my head
I can walk on down instead
You know it’s alright
Gonna do some things you’ll never know
Gonna do some things you’ll never know
The secrets that I hold
They must remain untold
But I wouldn’t mistreat you for my waiting goal
Cause honey baby, you sure are sweet
Oh honey baby, you sure are sweet
Well you found another way
To make your sweetness pay
I found out the other day
But babe it’s alright
Come on, all your good time friends and mine
Come on, all your good time friends and mine
Now you’re all around
Because I’m doing so fine
But where were you when I only had a dime
Oh where were you?
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
And don’t let it worry your mind
If I don’t wake up no more
I’ve never slept before
It’s gonna feel alright
가사 번역
네 바닥에 깔판을 만들어줘
네 바닥에 깔판을 만들어줘
그것을 연약하고 그리고 낮다 만드십시오
그리고 문 옆에 그것을 만드십시오
네 부모님이 모를 수 있도록 만들어
담요 던져주고 따뜻하게 만들어
담요 던져주고 따뜻하게 만들어
난 그냥 그게 옳다고 생각하지 않아
밤새 얼어야 한다고
그럼 당신은 당신의 주위에 여러 번 감싸 담요를 가지고
시트 사이에 방을 남겨주세요 나를 위해 시트 사이에 방을 떠나 내가 통제력을 잃으면
내가 롤에있어 때문입니다
그러니 날 늦추지 마
여기 오래 있진 않을 거야
여보,당신은 확실히 괜찮 원인
오,여보,당신은 확실히 괜찮아요
그리고 지금은 사라 졌어요
여자들이 와인 맛보는 곳
그리고 나는 달콤한 옛 여름까지 돌아 오지 않을 것입니다
기후가 내 옷을 맞는 곳 사라
기후가 내 옷을 맞는 곳 사라
그리고 난 침대가 필요 없어
그냥 내 머리를 묻어 장소
나는 대신 아래로 걸을 수 있습니다
당신은 괜찮아 알고
절대 모를 일을 할 거야
절대 모를 일을 할 거야
내가 가진 비밀
그들은 말할 수없는 남아 있어야합니다
그러나 나는 나의 대기 목표를 위해 당신을 오해하지 않을 것입니다
꿀 아기 때문에,당신은 확실히 달콤한입니다
오,여보,당신은 확실히 달콤한입니다
그럼 당신은 다른 방법을 발견
너의 단맛을 지불하기 위하여
저번에 발견했어요
하지만 자기야 괜찮아
어서,너의 모든 좋은 시간 친구와 나의 것
어서,너의 모든 좋은 시간 친구와 나의 것
이제 당신은 모두 주변에 있습니다
난 잘하고 있으니까
하지만 난 단지 한 푼도 있었을 때 당신은 어디에 있었다
어디 있었어?
네 바닥에 깔판을 만들어줘
네 바닥에 깔판을 만들어줘
그리고 당신의 마음을 걱정하지 마십시오
더 이상 깨어나지 않으면
나는 전에 잠을 본 적이 없다
괜찮아질 거야