Enuff Z'nuff — Freak 가사 및 번역
이 페이지에는 Enuff Z'nuff의 노래 "Freak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freak all alone with nowhere to call home
There’s nothing waiting anywhere for me My life’s a waste, denied a pretty face
And no one’s lookin' deep enough to see
Everything is beautiful and shines in its own way
The prettier the uglier they’ll be And a likely substitute for love is always empathy
You’ll see
The freak
I’m the freak
Yeah, nobody wants to know me
I’m the freak
Cry away another dreadful day
So I can go to sleep and find my dream
'Cause life awake is all a big heartache
The nature of the world is so obscene
I don’t believe in feelings that I’ve hurt but never had
I don’t believe in heaven, here in hell
And I could leave this world today
It might be just as well, oh well, I’m a freak
All I know is hate from head to toe
So what the hell am I supposed to be?
So I’ll find a place where I can hide my face
And never let them close enough to see
I don’t believe in adjuration, I just believe in bad
It’s the only thing that’s running through my head
'Cause now I’m cursing my creation
I think I’m going mad, so sad
가사 번역
집에 전화 할 곳이없는 모든 혼자 괴물
내 인생이 헛수고라고 날 기다리는 건 아무것도 없어 예쁜 얼굴을 거부했어
그리고 아무도
모든 것은 아름답고 그 자신의 방식으로 빛난다
그 추악한 것들보다 더 예쁘고 사랑을 대신할 수 있는 건 항상 공감이야
당신은 볼 수 있습니다
이 괴물
난 괴물이야
그래,아무도 나를 알고 싶어
난 괴물이야
다른 무서운 날을 멀리 울어 라.
그래서 나는 잠을 가서 내 꿈을 찾을 수 있습니다
깨어있는 삶은 다 큰 가슴아프니까
이 세상의 본질은 너무 음란하다
상처받은 감정은 믿지 않지만
난 천국을 믿지 않아
오늘 세상을 떠날 수 있어
그냥뿐만 아니라,오 글쎄,난 괴물이야 수 있습니다
내가 아는 건 머리부터 발끝까지
그럼 내가 도대체 뭘 해야 하는건데?
그래서 나는 내 얼굴을 숨길 수있는 장소를 찾을 수 있습니다
그리고 그들을 볼 수있을만큼 가까이 두지 마십시오
나는 형용사를 믿지 않는다,나는 단지 나쁜 믿는다
내 머릿속을 헤쳐나가는데
왜냐하면 지금 나는 내 창조물을 저주하고 있기 때문에
나는 너무 슬픈,화가거야 생각합니다