Enuff Z'nuff — Still Have Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Enuff Z'nuff의 노래 "Still Have Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That we would soon be saying goodbye.
Suddenly beside ourselves
And we can’t imagine even why,
And we face the fact that we can’t turn back
But there’s one thing we can do.
Maybe if we leave it alone,
Maybe if we turn out the lights.
Even if the feeling is gone,
Maybe we can still have tonight.
Boxes on the closet shelf,
Some are yours and some are mine.
But some belong to both of us And remind us of a better time,
But it’s just that fate says it’s too late,
But there’s one thing we can do.
Repeat Chorus.
Something that you still should know,
That I will still be loving you,
And looking in your puppy eyes
I’m so torn and don’t know what to do,
But I know one thing, that our bells won’t ring
'Til we both find something new.
가사 번역
우리는 곧 작별 인사를 할 것입니다.
갑자기 우리 옆에
그리고 우리는 왜 그런지 상상할 수 없습니다,
그리고 우리는 되돌릴 수 없다는 사실에 직면합니다
하지만 우리가 할 수 있는 한 가지가 있습니다.
그냥 내버려두면,
불을 끄면 어떨까?
느낌이 사라졌어도,
오늘 밤에 같이 먹자
옷장 선반에 상자,
일부는 너의 것이고 일부는 내 것이다.
그러나 일부는 우리 모두에 속하며 더 나은 시간을 상기시켜줍니다,
그러나 그것은 운명이 너무 늦었 말한다 단지입니다,
하지만 우리가 할 수 있는 한 가지가 있습니다.
반복 코러스.
당신이 아직도 알아야 할 것,
나는 여전히 당신을 사랑합니다,
그리고 당신의 강아지 눈에서 보기
나는 너무 찢어졌고 무엇을 해야할지 모른다,
하지만 한 가지는 알아 벨이 울리지 않을 거란 걸
우리 둘 다 새로운 걸 찾을 때까지