Envy On The Coast — Numb 가사 및 번역
이 페이지에는 Envy On The Coast의 노래 "Numb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books, and drunks, and people, who I thought I should become,
And I’ll swallow anything
That seems to look just like a key, yeah…
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books and drugs and people who I thought I should become
And I swallow anything that seems to look like a key, yeah…
She say’s, «You're hurting me…»
«I can’t feel a thing.»
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing…»
The anchor, the appetite.
Why don’t you tell me how I lost my way?
They taught me to love with my eyes and my fists
So I bought a blindfold and medical tape.
I broke all of the rules I made
We’re in a shroud made out of cellophane.
Now I’ll swallow anything
That reminds I am temporary here.
She pushed in deep,
Wearing nothing but her bones
She said, «you're hurting me…»
I can’t feel a thing.
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
I’ll fall in love with you or anyone…
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
And I’ll fall in love with you or anyone! Yeah!
(I can’t feel a thing!)
FALL in love with you! And I’ll fall in love with you!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
(I can’t feel a thing!)
I could fall in love with you or ANYONE!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
가사 번역
이 도시를 강간해서 오늘 밤처럼 예쁘다는 걸 보여주지…
나는 그들이 내 통화가 될 것이라는 것을 알고 있더라도 병을 키스한다.
난 책이랑 술주정뱅이들로 만들어졌고 사람들은 내가 이렇게 될 줄 알았어,
그리고 난 아무것도 삼킬 것이다
그건 그냥 키처럼 보이는 것 같다,그래…
이 도시를 강간해서 오늘 밤처럼 예쁘다는 걸 보여주지…
나는 그들이 내 통화가 될 것이라는 것을 알고 있더라도 병을 키스한다.
난 책과 마약으로 만들어졌고 내가 생각했던 사람들은
그리고 나는 키처럼 보이는 것을 삼키는 것,그래…
그녀는 말한다,"너는 나를 아프고있다…»
"나는 일을 느낄 수 없다.»
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까»
(나는 것을 느낄 수 없다!)
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까…»
앵커,식욕
내가 어떻게 길을 잃었는지 말해줄래?
그들은 나에게 내 눈과 주먹으로 사랑을 가르쳤다
그래서 눈가리개 및 의료 테이프를 샀다.
내가 만든 모든 규칙을 어겼다.
우린 셀로판으로된 슈라우드에 있어.
이제 나는 아무것도 삼킬 것이다
내가 여기 임시란 걸 상기시켜주네
그녀는 깊은 밀어,
그녀의 뼈 외에는 아무것도 착용하지 않는다
그녀는 말했다,"당신은 나를 아프게하고 있습니다…»
아무것도 느껴지지 않아
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까»
(나는 것을 느낄 수 없다!)
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까»
(나는 것을 느낄 수 없다!)
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까»
(나는 것을 느낄 수 없다!)
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까»
나는 당신 또는 누구와도 사랑에 빠질 것입니다…
나는 당신 또는 누구와도 사랑에 빠질 것입니다…
(나는 것을 느낄 수 없다!)
나는 당신 또는 누구와도 사랑에 빠질 것입니다…
(나는 것을 느낄 수 없다!)
그리고 나는 당신 또는 누구와도 사랑에 빠질 것입니다! 그래!
(나는 것을 느낄 수 없다!)
당신과 사랑에 빠지게! 그리고 나는 당신과 사랑에 빠질 것이다!
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까…)
(나는 것을 느낄 수 없다!)
당신이나 누구와도 사랑에 빠질 수 있어요!
걱정마세요 아무 것도 못 느끼니까…)