Enya — Afer Ventus 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "Afer Ventus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mare nubium. Umbriel.
Mare imbrium. Ariel.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare undarum. Io. Vela.
Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.
Afer Ventus. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.
Running verse:
Suus cuique mos. Suum cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Mememto, terrigena.
Mememto, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.
(Translation:
African Wind
Sea of clouds. Umbriel.
Sea of showers. Ariel.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Sea of waves. Io. Vela.
Amazing to say. Marvellous.
Amazing to see. Wonderful.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Always fresh. Rosetum.
African Wind. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Etesians. Eurus.
Running verse:
Each has its own habits. Each its own.
Mine to me, its own to each is dear.
Remember, life is earth-born.
Remember, it is brief.
Mine to me, its own to each is dear.)
가사 번역
마레 누븀 움브리엘
토끼 바보. 아리엘
엣 이투르 광고 아스트라.
엣 이투르 광고 아스트라.
마레 무죄. Io. 벨라
미래빌 독재자 미라빌리아
미래빌 비수 미라빌리아
엣 이투르 광고 아스트라.
엣 이투르 광고 아스트라.
반자동 묵주.
벤투스 가까이 제피루스
볼터누스 아프리카 출신이야
엣 이투르 광고 아스트라.
엣 이투르 광고 아스트라.
에테시아룸 유로스
실행 절:
수우스쿠이크 모스 수움 쿠이크
미히 수우스쿠이크 카루스요
메멤토,테리헤나
메멤토,비타 브레비스
미히 수우스쿠이크 카루스요
(번역:
아프리카 바람
구름 바다. 움브리엘
샤워 바다. 아리엘
그리고 우리는 별에 간다.
그리고 우리는 별에 간다.
파도의 바다. Io. 벨라
놀라운 말을. 대단하군
보다니 놀랍군 멋진.
그리고 우리는 별에 간다.
그리고 우리는 별에 간다.
항상 신선한. 묵주.
아프리카 바람. 제피루스
볼터누스 아프리카 출신이야
그리고 우리는 별에 간다.
그리고 우리는 별에 간다.
에테시안. 유로스
실행 절:
각각은 자신의 습관을 가지고있다. 각각 자신의.
나에게 내,각각 자신의 사랑입니다.
기억,인생은 지구 태생이다.
기억,그것은 간단합니다.
나에게 내,각각 자신의 사랑입니다.)