Enya — Amid The Falling Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "Amid The Falling Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I remember sleepless nights
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow;
A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground,
So many secrets to be found
Amid the falling snow.
Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won’t make a sound
In the darkness all around.
The silence of a winter’s night
Brings memories I hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.
Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won’t make sound
In the darkness all around.
I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow
가사 번역
나는 잠못드는 밤을 기억하는 방법
우리가 촛불 읽을 때,
그리고 외부 창문에
눈으로 만든 새로운 세계;
아래로 떨어지는 백만 깃털,
땅에 닿는 백만 개의 별,
찾을 수 많은 비밀
떨어지는 눈 속에서.
어쩌면 나는 아래로 떨어지고있다.
땅부터 만질까?
어쩌면 나는 소리를 내지 않을 것이다
어둠속에서
겨울 밤의 침묵
내가 안에 들어있는 기억을 가져옵니다;
푸른 달빛 기억
타락한 눈 위에.
어쩌면 나는 아래로 떨어지고있다.
땅부터 만질까?
어쩌면 나는 소리가 나지 않을 것이다
어둠속에서
나는 밤에 내 창을 닫습니다.
나는 하늘이 흰색의 그녀의 눈물을 둡니다.
그리고 모든 촛불 조명
떨어지는 눈 속에서