Enya — And Winter Came 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "And Winter Came"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
o Semel canebamus
Fabulam magnae diei,
Lunae lucem in aqua
Litora, stellam, caelum.
Vela dare.
(o) Miraculum.
Vela dare. Vero.
Semel salum
sub Hesperus
Ita vela dedimus.
In hodierna die
canimus albae nivis,
lunae lecem in gelu,
lacrima et pluvial.
Vela dare.
(o) Miraculum.
Vela dare. Vero
Viatores
ecce caelum,
oceanus et terra!
Vela dare.
(o) Miraculum.
Vela dare. Vero
Ite! Ite!
Mare, mare
sub vespertine stella
Vela dare.
(o) Miraculum.
Vela dare. Vero
Et iam annus
vicesimus!
Tempus est somnium!
Vela dare.
(o) Miraculum.
Vela dare. Vero
Et fortasse
crastinus deis
vela dabimus. Vela
Vela dabimus. Vela
Vela dabimus. Vela
The English translation is:
Miraculum (…A Wonderful Thing)
Once we were singing
the story of a great journey
the moonlight on water,
the shores, a star, the sky.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It’s true.
Once, the open sea
under the evening star.
And so we sailed away.
In this day
we sing of the white snow
the moonlight on ice,
a tear and rain.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It’s true.
Wayfarers
see the sky,
the ocean and the earth.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It’s true.
Go! Go!
The sea, the sea
under the evening star.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It’s true.
For already it is the twentieth year!
Oh, time is a dream!
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It’s true.
And perhaps
tomorrow
we will sail away. Sail away.
가사 번역
o Semel canebamus
파불람 마냐 디에이,
루나에 루셀 인 아쿠아
리토라,스텔람,켈룸
벨라는 감히.
(o)미라 겔.
벨라는 감히. 베로
세멜살룸
서브 헤스페루스
이타 벨라 데디무스
에 호디르나 다이
카니무스 알바 니비스,
젤루의 루나에 레켐,
라크리마 애국심
벨라는 감히.
(o)미라 겔.
벨라는 감히. Vero
Viatores
ecce caelumcity in germany,
오세아누스 에 테라!
벨라는 감히.
(o)미라 겔.
벨라는 감히. Vero
Ite! Ite!
토끼,토끼
서브 베스퍼틴 스텔라
벨라는 감히.
(o)미라 겔.
벨라는 감히. Vero
Et iam annus
바이시무스!
템퍼스 에스테르소뮴!
벨라는 감히.
(o)미라 겔.
벨라는 감히. Vero
엣 포르타세
크라스티누스 데이스
벨라 다비무스 Vela
벨라 다비무스 Vela
벨라 다비무스 Vela
영어 번역은:
미라 겔(...)
일단 우리가 노래하고 있었다
위대한 여행의 이야기
물 위의 달빛,
해안,별,하늘
항해 설정,
멋진 일.
멀리 항해. 그것은 사실입니다.
한 번,열린 바다
저녁 스타 아래.
그래서 우리는 멀리 항해했다.
이 날
우리는 하얀 눈의 노래
얼음 위의 달빛,
눈물과 비.
항해 설정,
멋진 일.
멀리 항해. 그것은 사실입니다.
운송인
보 이 하늘,
바다와 지구.
항해 설정,
멋진 일.
멀리 항해. 그것은 사실입니다.
가!가! 가!가!
바다,바다
저녁 스타 아래.
항해 설정,
멋진 일.
멀리 항해. 그것은 사실입니다.
이미 그것은 20 년!
오,시간은 꿈이야!
항해 설정,
멋진 일.
멀리 항해. 그것은 사실입니다.
그리고 아마도
내일
우리는 멀리 항해 할 것입니다. 멀리 항해하십시오.