Enya — Book Of Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "Book Of Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Book of Days
oche go hoche, mo thuras, From night to night, my journey,
An bealach fada romham. The long pilgrimage before me.
l go l, mo thuras, From day to day, my journey,
na scalta na mbeidh a choch. The stories that will be forever.
Translation by Dave Allum (/* */)
Book of Days (English Version)
One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or West,
Over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my Book of Days
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
One flag, one fall, one falter
I’ll find my day maybe
Far and Away
Far and Away
One day, one night one moment
With a dream to be leaving
One step, one fall, one falter
Find a new world across a wide ocean
This way became my journey
This day brings together
Far and Away
This day brings together
Far and Away
Far and Away.
가사 번역
뜻일 책,일의 책
오체 고 호체,모 투라스,밤부터 밤,나의 여행,
베알라크 파다 롬햄 내 앞에 긴 순례.
내가 갈,모 투라스,하루에서 하루,내 여행,
나는 그것을 좋아한다. 영원히 될 이야기.
데이브 앨럼에 의해 번역 (/* */)
일의 책(영어 버전)
어느 날,어느 날 밤,한 순간
내 꿈은 내일이 될 수 있습니다
한 단계,한 가을,하나는 주저
동쪽 또는 서쪽,
지구 또는 바다에 의하여
내 여행이 될 수있는 한 가지 방법
이 방법은 내 일의 책이 될 수 있습니다
낮도 밤도 순간도
노력에서 나를 다시 개최 할 수 있습니다
깃발 하나,가을 하나,흔들리는 하나
나는 아마 내 하루를 찾을 수 있습니다
멀리 그리고 멀리
멀리 그리고 멀리
어느 날,어느 날 밤 한 순간
꿈을 꾸고 떠나면
한 단계,한 가을,하나는 주저
넓은 바다를 가로 질러 새로운 세계 찾기
이 방법은 나의 여행이되었다
이 날은 함께 제공합니다
멀리 그리고 멀리
이 날은 함께 제공합니다
멀리 그리고 멀리
멀리 그리고 멀리.