Enya — Deora Ar Mo Chroí 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "Deora Ar Mo Chroí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you ever hear the story of mr. faded glory?
say he who rides a pony must someday fall
i was talkin' to my alter
says life is what you make it and if you make it death well rest your soul away
away, away…
it’s a broken kind of feeling
she’ll have to tie me to the ceiling
a bad moon’s comin' better say your prayers
i wanna tell you that i love you
but does it really matter?
i just can’t stand to see you dragging down again
again, again…
so i’m singing
and this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves you alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone
i used to treat you like a lady
now you’re a substitute teacher
this bottle’s not a pretty, not a pretty sight
i owe the man some money so i’m turnin over honey
ah mr. faded glory is once again doin' time, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that, it’s the kind that…
leaves me alone
like a crown of thorns, it’s all who you know
so don’t burn your bridges cause someday, yeah
so i’m singing
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that
leaves me alone
don’t burn your bridges…
가사 번역
퇴색 한 영광에 대한 이야기를 들어 본 적이 있습니까?
언젠가 쓰러질 조랑말을 타고
나는 내 변경과 말하고 있었다
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다 그리고 만약 당신이 죽음 잘 당신의 영혼을 쉴 수 있도록 말한다
멀리,멀리…
그것은 느낌의 깨진 종류입니다
날 천장에 묶어놔야 해
나쁜 달이 다가오고 있다 기도나 해
당신을 사랑한다고 말하고 싶어요
그러나 그것은 정말로 중요합니까?
난 그냥 당신이 다시 아래로 드래그보고 참을 수 없어
다시 다시…
그래서 나는 노래하고있다
그리고 이것은 나의 일종의 사랑입니다
그런 식으로 움직이는 건 널 혼자 내버려두는 거야
이건 내 사랑이야
날 혼자 내버려 두는 건 그런 거야
난 널 여자처럼 대했어
지금 당신은 대체 교사입니다
이 병은 예쁜 광경이 아닙니다.
돈 좀 빌려서 꿀을 뒤집어씌우려고
아,머 금고 영광 다시 한 번'시간을 가고있다,그래
이건 내 사랑이야
날 혼자 내버려 두는 그런 종류죠
이건 내 사랑이야
그런 식으로 움직이는 게 바로 그런 거야…
날 혼자 내버려둬
가시 왕관처럼
그러니 언젠간 다리를 태우지 마
그래서 나는 노래하고있다
이건 내 사랑이야
날 혼자 내버려 두는 그런 종류죠
이건 내 사랑이야
그것은 이동 종류의 그 종류입니다
날 혼자 내버려둬
다리를 태우지 마라.…