Enz — C'est pas le moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Enz의 노래 "C'est pas le moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’voudrais savoir là où ça pèche, mais il est d’où c’blème?
Chacun rappe pour là où il crèche, et la bouche pleine d’insultes
Le MC manque de formules de politesse
Ne représente qu’un bout d’sa tèce, sa ligne de trom ou d’RER
On s’ghettoïse tous seuls
Le talent n’a pas de code postal, quand j'écoute j’ai pas besoin d’boussole
C’est ça le marche ou crève
Faut qu’on s’lève, qu’on s’entraide, qu’on arrête de se mettre
Des bêtes de bâtons dans les roues
Les frères, tous entendez-vous
J’pourrais même faire le premier pas nécessaire
Pour ceux qui émettent encore des doutes
D’accord, j’parle pour les miens d’abord
Mais les autres se reconnaissent dans tous les thèmes que j’aborde
On soigne le fond et la forme, se fout de la norme
Et t’sais bien qu’le frigo vite vide nous rappelle à l’ordre
J’préviens, depuis mon coin j'élabore
La bonne came qui fait remuer les nuques des mecs
Plutôt qu’les culs d’leurs bonnes femmes
C’est pas l’moment de lâcher l’truc
Parler d’une carrière fichue, échouer si près du but
Il manque quelques grains de sables pour achever mes tunes
En gros rien d’insurmontable, c’est à moi de jouer ma carte, bien sûr
Chacun parle de la mort du rap au lieu d’le faire vivre
Ma musique a l’air triste et l’public averti
Ne réclame que des classiques et de larmes dans les machines
Plus de charme dans les yeux plutôt qu’des femmes dénudées dans l’clip
Dénué de toute finesse
À chaque prise de Bic ou d’micro j’vise la justesse
J’vois l’truc salutaire
Mais trop nombreux salissent et bernent
Les mêmes qui m’ont dit «c'est dead»
M’ont dit d'écrire de la merde ou j’vendrai jamais d’disques, et alors?
J’taffe pour payer mon loyer
De la musique depuis tout petit j’rêve de devenir le doyen
Et pas une seconde il m’arrive de penser aux compromis
J’bosse qu’avec des potes où ça reste avant tout
Un kif entre nous, tu piges
J’vais pas jouer l'écorché vif, ni taper ma crise d’identité
Même si l’auditoire rêve de s’identifier
J’viendrai chuchoter que j’suis qu’un homme normal
Et malgré le brouhaha ambiant, si t'écoutes, t’entendras
Beaucoup se perdent dans les clashs ou s’enferment dans des cases
On m’a dit «unité existe», j’voudrais tellement y croire
Mais réalité rappelle à l’ordre
Que faire quand chaque frère souhaite la mort de l’autre pour augmenter sa cote
Faut qu’on dépasse les bornes, j’peux pas rentrer dans l’jeu
J’pense aux mômes dont l’unique message reste «one love»
Et pour les cons qui cherchent le test encore
J’ai pas d’temps à perdre, j’peux pas m’occuper d’leur sort
Bien dans mes baskets, j’ai pas besoin d’causer du tort
D’autres choses à faire, vers d’autres latitudes j’veux prendre l’envol
Donc de l’altitude, notre musique reste clouée au sol
À cause d’arrivistes et de m’as-tu-vu
J’préfère être activiste en marge, évoluer dans l’ombre
En faisant gaffe car trop de squales ont les dents longues tu sais
Activiste en marge, j'évolue dans l’ombre
Ma seule attente c’est que l’espoir diffuse en nombre
가사 번역
나는 그것이 어디에 잘못되었는지 알고 싶습니다,하지만 어디 잘못입니까?
각자는 그가 자라는 곳에 랩하고,모욕으로 가득 찬 그의 입
맥은 예의 공식이 부족합니다
그의 시스,그의 트롬 또는 러 라인의 한 조각 만 나타냅니다
우리는 우리 자신을 흥분시킨다.
재능은 우편 번호가 없다,내가들을 때 나는 나침반이 필요하지 않습니다
그것이 작동 또는 사망
일어나야 돼 서로 도와야 돼
바퀴 속의 지팡이의 짐승
형제들,다들 들었지
나는 심지어 첫 번째 필요한 단계를 취할 수 있습니다
여전히 의심을 캐스팅 사람들을 위해
좋아,내가 먼저 내 말을
그러나 다른 사람들은 내가 다루는 모든 테마에서 자신을 인식합니다
우리는 바닥 및 모양을 돌봐,규범에 관하여 걱정하지 않는다
그리고 당신은 빨리 빈 냉장고가 주문 우리를 생각 나게 것을 알고있다
나는 내 구석에서 자세히 경고한다
좋은 캠이 애들 목을 흔들어
그들의 좋은 여성의 엉덩이 보다는 오히려
이제 놓아줄 때가 아니야
빌어먹을 경력에 대해 얘기하고 목표에 너무 가까이 떨어지면
모래 몇 곡물은 내 음악을 완료 누락
기본적으로 극복 할 수없는 아무것도,그것은 물론,내 카드를 재생하는 나에게 달려 있습니다
모두가 랩의 죽음을 말하는 대신 그것을 라이브 만들기
내 음악은 슬픈 외모와 청중들은 경고했다
기계에 있는 수요 단지 고전 그리고 눈물
더 많은 매력에 이 눈보다는 알몸 여성 에 이 클립
기교가 없는
각 빅 또는 마이크 잭으로 나는 정확성을 목표로합니다
나는 샐러리 일을 본다.
그러나 너무 많은 더럽고 베르넨트
나에게 말한 것과 같은 것"그것은 죽었다»
나한테 똥 쓰라고 했어 아니면 절대 레코드 팔지 않을거야,그래서 뭐야?
나는 내 임대료를 지불 탭
음악 어린 시절부터 나는 학장이되기의 꿈
그리고 잠시 동안 나는 때때로 타협에 대해 생각합니다
난 단지 친구와 함께 작동 어디 그것은 가장 먼저 유지
우리 사이에 기프,당신은 그것을 얻을
나는 하드 피부 재생,또는 내 정체성 위기를 입력하지 않을거야.
비록 청중들이 자신을 식별하는 꿈을 꾸더라도
난 그냥 평범한 남자라고 속삭일 거야
당신이 듣고 있다면 그리고 주변 소음에도 불구하고,당신은 듣게 될 것입니다
많은 사람들이 충돌에서 분실 또는 상자에 자신을 잠금
나는"통일성 존재"라고 들었다,나는 그것을 너무 많이 믿고 싶다
그러나 현실은 순서를 생각 나게한다
각 동생이 자신의 평가를 높이기 위해 다른 사람의 죽음을 기원 할 때 수행 할 작업
선을 넘어야 해 난 경기에 들어갈 수 없어
나는 유일한 메시지가"하나의 사랑"인 아이들을 생각합니다»
그리고 여전히 테스트를 찾고있는 등신
나는 낭비 할 시간이 없다,나는 그들의 운명을 돌볼 수 없다
잘 내 운동화에,나는 해를 일으킬 필요가 없습니다
할 수있는 다른 것들,다른 위도에게 나는 비행을 먹고 싶어
그래서 고도에서,우리의 음악은 땅에 못을 박았다 남아
네가 날 보러 오니까
저는 여백에 활동가로서 그림자 속에서 발전하는 것을 선호합니다
너무 많은 상어가 긴 이빨을 가지고 있기 때문에 조심함으로써 당신은 알고있다
운동가여러분,그림자를 드리우며
내 유일한 기대는 희망이 숫자로 확산된다는 것입니다