Enz — Classe moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Enz의 노래 "Classe moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis qu’une bouche au bout d’un mic
Classe-moi dans la masse active
J’fais mes classes et grave mon art dans cet or massif
Mes cahiers pleurent de l’encre, mes larmes ramènent l’amour
L’amour
Chérie, t’as vu passer un OVNI par la fenêtre
Mon album arrive en ville comme une pluie d’comètes
Disponible dans la rue et dans les petits commerces
Il vient coudre les bouches des irréductibles commères
Lève ton poing au lieu d’me l’mettre dans la gueule
Viens avec moi sœur, on sera au moins deux à être seuls
Fais avec l’odeur, fais avec la sueur, d’ailleurs
Mes T-shirts en portent encore l’odeur, mais qu’importe
J’reste premier sur le rap de qualité
J’veux pas être l’idole des jeunes et finir dans la coke, t’as vu Johnny
Hallyday
D’où vient ce love, ce love vient d’où?
Chérie donne ton corps que j’le croque à pleine bouche
Classe-moi dans les oufs
Trouve-moi chillant dans les Pyrénées avec mes ours
Où ça? T’es déjà dépassé par ma finesse
Sans substance, j’atteins l’ivresse, yo!
J’suis fait de classe et de style autant que de sens et de phrases
Et tente d'écraser le blaze tu pourras manger le pavé
J’ai déjà gagné à t’entendre prendre le temps de baver
Enlève ce parler de tes fesses il t’empêche de t’laisser aller
Ouais mon grand je suis navré mais y aura même pas d’clash
J’fais pas du sport mais de l’art
Tu t’en moques? C’est même pas grave
Moi je mène ma barque à l’envers
Des courants pendant qu’tes insultes prennent racine dans la merde
J’suis paré pour la guerre mais j’ai la fleur au fusil
J’ai un mouvement à épurer y a qu’l’amour dans mon écurie
J’m’adresse à l'érudit, à l’analphabète, au puriste, au novice
Me nourrissant de tous ma vie est une mosaïque
Au bout d’un mic, ma bouche braille, mon unique arme
J’ai encore quelques «bars» pour te punir
J’attaquerai au lance-pierres même les tanks
La seule case dans laquelle tu peux me mettre, c’est celle qui me manque
Les larmes ramènent l’amour
Les larmes ramènent
Les larmes ramènent l’amour
Les larmes ramènent
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love…
가사 번역
난 그냥 마이크의 끝에 입 해요
클래스 나 활성 질량
나는 내 수업을하고,이 단단한 금으로 나의 예술을 새깁니다
내 노트북 잉크에서 울고,내 눈물은 사랑을 다시 가져
사랑
창문으로 UFO 패스 봤어?
내 앨범은 혜성의 비처럼 마을에 도착해
거리 및 작은 상점에서 사용할 수 있습니다
그는 돌이킬 수없는 가십의 입을 바느질 온다
내 입에 넣는 대신 주먹을 들어
나랑 같이 가자,우리 둘만 있으면 돼
냄새도 좋고 땀도 좋고
내 티셔츠는 여전히 냄새가 나지만 어쨌든
나는 품질 랩에 먼저 머물
난 젊음의 우상이 되고 싶지 않아
한ᆯ레이데이
이 사랑은 어디에서 오는가?이 사랑은 어디에서 오는가?
꿀은 내가 전체 입에 그것을 씹어 몸을 제공
엿 먹어!
곰들과 피레네 산맥에서 소리지르는 것 좀 봐
여기가 어디야? 당신은 이미 내 기교에 압도되어 있습니다
약 없으면 난 취해버려!
나는 의미와 문구만큼 클래스와 스타일로 만들어
그리고 조약돌 먹을 수있는 불꽃을 분쇄하려고합니다
잠꼬대하는 데 시간이 걸린다는 말을 이미 들었소
니 엉덩이에서 그 말 꺼내서 널 놔주지 못하게 해
그래 내 큰 미안 해요 하지만 심지어 충돌하지 않습니다
스포츠도 아니고 예술도 하고
당신은 상관 없어? 그것은 심지어 중요하지 않습니다
나는 배를 거꾸로 인도한다.
당신의 모욕이 똥에 뿌리를 내리는 동안 전류
난 전쟁 준비됐지만 총 꽃은 있어
마굿간에서 사랑만 씻어낼 수 있는 운동이 있어요
나는 학자,문맹 인,순수 주의자,초보자에게 자신을 해결합니다
내 모든 삶을 먹이는 것은 모자이크입니다
마이크의 끝에서,내 점자 입,내 유일한 무기
아직 당신을 벌줄이 몇 개 있어요
선두를 공격할게
당신이 나를 넣을 수있는 유일한 상자는 내가 누락 한 것입니다
눈물은 사랑을 다시 가져
눈물은 후에 가져옵니다
눈물은 사랑을 다시 가져
눈물은 후에 가져옵니다
사랑,사랑,사랑
사랑,사랑,사랑
사랑,사랑,사랑
사랑,사랑,사랑…