Enz — Eva 가사 및 번역
이 페이지에는 Enz의 노래 "Eva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eva à 5 piges découvre la nature de l’homme
S’il existe un bon côté elle s’aperçoit qu’elle est de l’autre
On lui fait entrer dans la tête que son épiderme déplaît à la plupart
Devant son père elle préfère taire les brimades
Comme le jour où dans sa classe on l’a traitée de primate
Le coupable reste impuni par la maîtresse inapte
Au final, c’est elle qui récolte la haine que les parents d'élèves sèment
A base d’insultes blessantes qu’ils prennent pour des petites blagues
Dans sa chambre Eva craque chaque soir
Les larmes de son corps s’vident
Elle a raison d’se croire incomprise
Et dans le cercle de la haine, beaucoup trop tôt
Voilà qu’ses illusions s’brisent
Mais elle s’endurcit à mesure que ces mots la rossent
Coffre sa carapace, décide de donner du fil à retordre
A ce borgne qui ne voit que la moitié de son corps
Elle préfère s'éloigner des autres
Eva, sèche tes larmes
Ces gens qui parlent et t’agressent sans raison commettent une erreur
Eva, sèche tes larmes
Pourquoi tu pleures, Eva? De quoi t’as peur, Eva?
Pourquoi tu pleures?
Eva, sèche tes larmes
Ces gens qui parlent et t’agressent sans raison commettent une erreur
Pourquoi tu pleures, Eva?
Leurs médisances risquent d’affecter ton cœur
15 piges, Eva pète un plomb
Le vilain petit canard devient un cygne pour ces cons
Black is beautiful donc elle a changé pour ces cons
On dit qu’elle est cool, qu’on peut l’inviter dans sa maison
Même pas trois ans d'ça, elle aurait pu crever sous les ponts
Trace inoubliable, l’image reste gravée dans ses songes
Elle est perdue dans ses pompes, à la recherche de ses repères
Elle ne donne plus sa confiance elle a trop peur de la reperdre
Et c’est à coups de critères qu’on lui rappelle
Que l’chemin sera encore long pour qu’on l’accepte
Encore une fois ses espoirs volent en éclats
Elle commence à croire qu'ça passera pas avec l'âge
Elle se remet à l'écart, reconstruit ses idoles
Ce sera Naomi Campbell, elle n’a rien en elle de Kate Moss
Devant ses nouvelles copines, v’là qu’elle s’imagine Black Panther
Et n’a que faire d'être métisse
J’ai croisé Eva, elle devait avoir autour d’la vingtaine
Et tout pour elle, une belle princesse à moitié Nubienne
On a parlé sans crainte des lendemains
Une discussion sans fin
J’décrivais mon monde elle elle peignait le sien
J’voyais le mal qu’elle avait subi dans ses yeux
Elle n’arrivait plus à croire qu’elle pouvait mériter mieux
J’voulais faire renaître l’espoir
J’voulais qu’elle sache que dorénavant je serai là
Ce serait plus facile à deux
Mais de là au parfait amour, pas de géant car on s’perd
Dans les méandres d’nos couleurs de peau différentes
Et je suis tombé de court
Devant l’incohérence de ses propos
Relatant qu’elle pouvait pas aimer un homme blanc
Le pire c’est qu’elle m’aime autant qu’je l’aime
Mais elle a choisi son camp donc elle s’enferme
Eva, sache que j’t’en veux même pas
Mais je déteste ces éléments qui t’ont poussé à faire ce choix
Eva, sèche mes larmes
C’est toi qui part, Eva, j’crois qu’tu commets une erreur
Eva, sèche mes larmes
Pourquoi je pleures, Eva? Pourquoi je pleures, Eva?
Pour toi je meurs
Eva, sèche mes larmes
Pourquoi je pleure, Eva?
Leurs médisances ont infecté ton cœur
Eva, sèche mes larmes, sèche mes larmes
가사 번역
에바 5 돼지 인간의 본질을 발견
좋은 면이 있다면 그녀는 다른 쪽 에 있다는 것을 깨닫는다
표피가 가장 싫어하는 머리 속으로 들어가
그녀의 아버지 앞에서 그녀는 왕따를 침묵 선호
수업 중에 영장류처럼 대했던 날처럼
범인은 부적합한 정부에 의해 처벌받지 간다
결국,그것은 부모가 뿌리는 증오를 수확 누가 그녀입니다
그들은 작은 농담에 걸릴 상처 모욕에 따라
그녀의 방에 바 균열이 매일 밤
그녀의 몸 하수구에서 눈물
오해했다고 생각하는 건 맞아
그리고 증오의 원,너무 일찍
이제 그의 환상이 깨졌습니다
이 말은 그녀를 홍당무 그러나 그녀는 강하게
트렁크는 그의 갑각류,트위스트 스레드를 제공하기로 결정
그의 몸의 반만 보는 이 장님에게
그녀는 다른 사람에서 자신을 거리를 선호
에바,눈물 좀 말려
아무 이유없이 말하고 당신을 공격하는 사람들은 실수를
에바,눈물 좀 말려
왜 우는거야,에바? 뭐가 무서워요,에바?
왜 울고 있어?
에바,눈물 좀 말려
아무 이유없이 말하고 당신을 공격하는 사람들은 실수를
왜 우는거야,에바?
그들의 명상은 당신의 마음에 영향을 줄 수 있습니다
돼지 15 마리,에바 방귀 뀌기 리드
장난꾸러기 작은 오리는 이 등신들을 위해 백조가됩니다
검은 아름 다운 그래서 그녀는이 멍청이 대 한 변경
쿨하다고 하면 집에 초대할 수 있어
3 년 동안 다리 밑으로 죽을 수도 있었어
잊을 수없는 흔적은 그의 꿈에 새겨진 이미지가 남아 있습니다
펌프로 날아가서 랜드마크 찾아요
그녀는 더 이상 그녀의 자신감을주지 않습니다 그녀는 그녀를 다시 넣어 너무 두려워
그리고 그것은 우리가 그를 생각 나게 기준입니다
그 길은 우리가 받아들이는 길이오
다시 한번 그의 희망은 조각으로 날아 간다
이젠 나이를 먹으면 안 될 것 같아
그녀는 우상을 회복하고 재건합니다
나오미 캠벨이 될 거예요 케이트 모스에겐 아무것도 없어요
에 프런트 의 그 뉴 여자 친구 가 그 상상 자신 블랙 팬더
그리고 반 품종 인과 아무 상관이 없습니다
에바를 만났는데 20 대였나 봐
그리고 그녀를 위해 모든,아름다운 반 누비아 공주
우리는 다음 날 두려움없이 말했다
끝없는 토론
나는 그녀가 그녀의 그림을 그리고 있었다 나의 세계를 기술하고 있었다
그녀의 눈에서 고통받은 해를 볼 수 있었다
그녀는 그녀가 더 나은받을 자격이 있다고 믿을 수 없었습니다
나는 희망을 부활하고 싶어
이제부턴 내가 거기 있을 거란 걸 알았으면 했어
그것은 두 쉽게 될 것입니다
그러나 거기에서 완벽한 사랑에 이르기까지,우리는 길을 잃었 기 때문에 거인 없다
우리의 다른 피부 색깔의 구불 구불 한에서
그리고 나는 짧은 떨어졌다
그의 말의 불일치에 직면하여
그녀가 백인을 사랑 할 수 없다는 것을 할인
가장 나쁜 점은 그녀가 나를 사랑하는 만큼 내가 그녀를 사랑한다는 것입니다
그러나 그녀는 그녀의 측면을 선택 그래서 그녀는 자신을 잠급니다
에바,난 널 비난하지도 않아
그러나 나는 그 선택을 할 수 있도록 당신을 몰고 그 요소를 싫어
에바,눈물 좀 말려
떠나,에바 실수하는 것 같아
에바,눈물 좀 말려
내가 왜 우는거야,에바? 내가 왜 우는거야,에바?
당신을 위해 나는 죽을
에바,눈물 좀 말려
내가 왜 우는거야,에바?
그들의 간섭이 당신의 마음을 감염 시켰습니다
에바,눈물 말리고,눈물 말려