Enzo Enzo — Ce rien qui nous lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Enzo의 노래 "Ce rien qui nous lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce rien qui nous lie
Qui nous attache et qui nous fait souffrir aussi
A mes heures fragiles
Tu vois je voudrais
Le protéger et tant pis
Si
Quelque chose me manque
Minuscule au futile
Fin comme la peau d’un fruit
Au moins il me tente
Puisqu’il te ressemble
Qu’il me berce à l’infini
Oh
Et même s’il y a des jours où l’envie
De tout casser nous trahit
C’est l’histoire qu’an aimait petits
Plantés dans nos lits
Tout seuls mais naïfs et tenaces
Comme aujourd’hui
On veut encore
Et encore
Ce rien qui nous lie
Dans nos morsures et nos courbes
Et qui nous prie
De rester solides
Emouvants
N’a pas un seul cheveu gris
Et même s’il y a des jours où l’envie
De tout casser nous trahit
C’est l’histoire qu’on aimait petits
Plantés dans nos lits
Tout seuls mais naïfs et tenaces
Comme aujourd’hui
On veut encore
Et encore
Ce rien qui nous lie
Et nous fait don du hasard
N’a pas toujours pris
Un chemin facile
Mais en silence
De singuliers raccourcis
Ce rien qui nous lie
Qui nous attache et qui nous fait plier aussi
가사 번역
우릴 묶어주는 건 아무것도 없어
누가 우리를 묶고 우리를 고통스럽게 만든다
내 허약 한 시간에
있잖아,난
그를 보호하고 훨씬 더
만약
내가 그리워 뭔가
쓸데 작은
과일의 피부로 얇은
적어도 그는 나를 유혹한다
널 닮아서
그 끝없이 나를 바위 보자
오
그리고 때 부러워 일이 경우에도
모든 걸 깨뜨리면 배신당해
이 이야기는 사랑 받는 작은 것들입니다
우리의 침대에 심어
혼자 있지만 순진하고 끈기
오늘 같이
우리는 여전히 원한다
그리고 다시
우릴 묶어주는 건 아무것도 없어
우리의 물기와 곡선에서
그리고 누가 우리를 구걸합니까
단단한 체재하기 위하여
감정
는 하나의 회색 머리가 없습니다
그리고 때 부러워 일이 경우에도
모든 걸 깨뜨리면 배신당해
그건 우리가 작은 것들을 사랑했던 이야기야
우리의 침대에 심어
혼자 있지만 순진하고 끈기
오늘 같이
우리는 여전히 원한다
그리고 다시
우릴 묶어주는 건 아무것도 없어
그리고 우리에게 기회를 준다
항상 하지 않았다
쉬운 경로
하지만 침묵
단수 바로 가기
우릴 묶어주는 건 아무것도 없어
즉 우리를 묶어 우리가 너무 구부리