Enzo Enzo — Jeudi 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Enzo의 노래 "Jeudi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a des soirs où j’me couche j’ai envie de manger du savon
Tout m’dégoûte mon ciel bouge, j’s’rais capable de manger du savon
Pour me laver la bouche des bêtises qu’j’ai pu dire toute la s’maine
A m’aligner, à saluer, qui ???
J’attends jeudi comme un toutou sa balle
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
J’attends jeudi comme un anxieux son Gardénal
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
J’attends jeudi car ce jour là mon ange
J’ai encore rendez-vous avec toi
Ah perdre les pédales
Avec toi perdre les pédales
Tout c’que j’ai, si tu le veux, prends-le
Y a des soirs où j’me couche j’ai envie d’me venger d’ma télé
J’ai l’tournis ça m’dérange les histoires du monde à la télé
Quand le lointain me braque les erreurs d’une planète épuisée
J’apprécierai dans ton lit un bonheur léger donc
J’attends jeudi comme une vierge ses noces
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
Un vieil acteur le rôle de sa vie
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
Un opéra sans plafond de Chagall
Prête à tout du moment que jeudi
Ah perdre les pédales
Avec toi perdre les pédales
Tout c’que j’ai, si tu le veux, prends-le
Y a longtemps que j’m’endors sous la lueur bleue de mon réveil
Sa compagnie m'étouffe tellement j’le tuerai dans son sommeil
L’idée de me plier au dictats de ses tic-tacs pour toute ma vie
Et encaisser, et saluer, sans frisson…
…Mais j’laisse courir…
Déjà môme je vénérais le jeudi
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
Noël, les crêpes, les chips et la magie
J’attends jeudi, j’attends jeudi, j’attends
J'étais la reine des journées sans école
Et voilà de retour mes jeudis
Ah perdre les pédales
Avec toi perdre les pédales
Vous voilà de retour mes jeudis
Comme j’vous retrouve, mes délicieux jeudis
가사 번역
내가 침대에 갈 때 나는 비누를 먹고 싶어 밤이 있습니다
모든 것이 나에게 내 하늘의 움직임을 혐오,나는 비누를 먹을 수 rais
내가 모든 방법을 말할 수 있었다 말도 안되는 내 입을 씻어
줄 서서 인사나 할까???
나는 강아지처럼 목요일 그의 공을 기다리고 있어요
목요일만 기다려 목요일만 기다려
나는 불안 그의 정원 목요일 기다립니다
목요일만 기다려 목요일만 기다려
그 날 내 천사 때문에 목요일 기다립니다
아직 너랑 데이트 있어
아 페달을 잃게됩니다
당신과 함께 페달을 잃게
내가 가진 모든 걸 네가 원하면 가져가
침대로 갈 때도 밤에 복수하고 싶어
내가 바꿨어,그게...
멀리 떨어져서 소진된 행성의 실수를 훔칠 때
나는 당신의 침대에서 가벼운 행복을 즐길 것입니다
나는 처녀 그녀의 결혼식 목요일 기대
목요일만 기다려 목요일만 기다려
오래 된 배우 그의 삶의 역할
목요일만 기다려 목요일만 기다려
Chagall 의 천장 없는 오페라
목요일에 의해 모든 시간 준비
아 페달을 잃게됩니다
당신과 함께 페달을 잃게
내가 가진 모든 걸 네가 원하면 가져가
나는 내 알람 시계의 푸른 빛 아래 잠 이후 오랜 시간이되었습니다
그의 회사는 나를 너무 많이 질식시켜 그의 잠에서 그를 죽일 것입니다
내 평생동안 그의 틱택무(tic-tacs)의 지시와 절곡하는 아이디어
그리고 현금과 경례,스릴없이…
... 그러나 나는 그것을 실행하자…
이미 아이 나는 목요일에 경배
목요일만 기다려 목요일만 기다려
크리스마스,팬케이크,칩 및 마술
목요일만 기다려 목요일만 기다려
난 학교가 없는 날들의 여왕이었어
그리고 여기 목요일 온다
아 페달을 잃게됩니다
당신과 함께 페달을 잃게
여기 다시 내 목요일입니다
내가 널 찾았을 때 목요일은 맛있었어