Enzo Enzo — Les naufragés volontaires 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Enzo의 노래 "Les naufragés volontaires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste un peu
D’eau fraîche pour les amoureux
Deux sablés trempés dans du café
Et personne
Pas même le téléphone ne les arraisonne
Allongés
Sur un nuage en draps froissés
Solitaires à des années lunaires
Les voisins, la rue et le reste ont fondu
Au lointain
Y a rien à faire
Pour les naufragés volontaires
Chevauchant une vague impérieuse
Qui les berce
Et les mêne aux îles mystérieuses
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin les naufragés volontaires
Rien du tout
Ils n’ont besoin de rien du tout
Ou peut-être à peine d’une fenêtre
Juste pour
Se dire qu’il fait déjà nuit
Déjà jour
Y a rien à faire
Pour les naufragés volontaires
Désirant se perdre en mer houleuse
Pour trouver
Le secret des îles mystérieuses
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin
Les naufragés volontaires
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin
Les naufragés volontaires
가사 번역
그냥 조금
연인을 위한 신선한 물
커피에 배어 두 빵
그리고 아무도
심지어 전화를 보드 하지 않습니다
거짓말
구겨진 시트에 구름 위에
외로운 달 년
이웃,거리,나머지는 녹아
멀리 떨어져
할 일이 없습니다
자발적인 난파선
통하지 않는 파도를 타고
누가 그들을 요람
그리고 신비한 섬과 혼합
심지어 카누 없이
뗏목도 없이
지구를 떠나지 않고
자발적 난파선 멀리 항해
아무것도 전혀
그들은 전혀 아무것도 필요가 없습니다
아니면 거의 창문에서
다만 를 위해
그것은 이미 어두운 생각
이미 하루
할 일이 없습니다
자발적인 난파선
폭풍우 치는 바다에서 길을 잃고 싶어
찾기 위해
신비한 섬의 비밀
심지어 카누 없이
뗏목도 없이
지구를 떠나지 않고
거리에서 노를 젓기
자발적 난파선
심지어 카누 없이
뗏목도 없이
지구를 떠나지 않고
거리에서 노를 젓기
자발적 난파선