Enzo Enzo — Que Fais-Tu Eve? 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Enzo의 노래 "Que Fais-Tu Eve?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Libérée de ta cage,
tu t’es jetée à l’eau
Tes seins voués aux images,
tes fesses au ras de l’eau
L’Eden est à la plage,
offert sur un plateau
Et ton ventre à l'étalage
souffle le froid, le chaud
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais
aussi nue
Ta petite fleur modèle
a perdu les pétales
Et ses échappées belles
s’affichent dans les dédales
Dis, c’est quoi ton jardin?
T’es sur de drôles de feuilles
Et ta peau n’a plus de grain,
t’as trop fait grincer l'œil
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Tu fais tourner les têtes de tous les contresens
Tu voles au ras des pâquerettes dans les plumes de l’enfance
Qui te tire les ficelles quand tu n’tiens qu'à un fil?
Et qui soulève les dentelles de ta chair à pupilles?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Où es-tu au delà des dessous de l’affaire?
Demain on t’enlève quoi… ton reste de mystère?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Co-écrit avec Juliette Andrea-Thierrée, mis en musique par Daniel Mille,
interprété par Enzo Enzo
가사 번역
당신의 감금소에서 자유로운,
물속으로 던져버렸잖아
이미지에 전념 당신의 가슴,
물 가진 당신의 개머리판쇠 홍조
이든은 해변에,
트레이 위에 제공
네 배는 과시했어
차가운 불면,뜨거운
뭐하는 거야,이브?
이 복장에 입을 꿰맸어?
뭐하는 거야,이브?
그래서 옷을 벗고,몸은 손실?
콩을 숨기는 것은 금지되지 않습니다
심지어 진실은 결코
또한 알몸
당신의 작은 꽃 모델
꽃잎 분실
그리고 그 아름다운 탈출구
dedals 에 표시됩니다
정원이 뭐야?
당신은 재미 잎에있어.
그리고 당신의 피부에는 곡물이 없습니다,
당신은 당신의 눈 찍찍 너무 많이 만들었습니다
뭐하는 거야,이브?
이 복장에 입을 꿰맸어?
뭐하는 거야,이브?
그래서 옷을 벗고,몸은 손실?
콩을 숨기는 것은 금지되지 않습니다
심지어 진실은 결코 그렇게 벗은
당신은 모든 금기의 머리를 돌립니다
당신은 어린 시절의 깃털에 데이지와 함께 플러시 비행
당신은 단지 문자열을 원할 때 누가 문자열을 가져옵니다?
누가 네 날개 달린 살에서 레이스를 들어 올렸지?
뭐하는 거야,이브?
이 복장에 입을 꿰맸어?
뭐하는 거야,이브?
그래서 옷을 벗고,몸은 손실?
콩을 숨기는 것은 금지되지 않습니다
심지어 진실은 결코 그렇게 벗은
어디 당신은 사건의 바닥을 넘어?
내일 뭘 뺏어갈 건데?.. 당신의 신비의 나머지?
뭐하는 거야,이브?
이 복장에 입을 꿰맸어?
뭐하는 거야,이브?
그래서 옷을 벗고,몸은 손실?
콩을 숨기는 것은 금지되지 않습니다
심지어 진실은 결코 그렇게 벗은
공동 작성 줄리엣 안드레아-티에레,다니엘 밀레에 의해 음악으로 설정,
공연:엔조 엔조