Enzo Enzo — Shalimar 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Enzo의 노래 "Shalimar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était quand j'étais lasse
Que ce monde est ancien !
J’ignorais tout encore
Jusqu’au nom de Guerlain
J’infusais mes faïences
D’une drôle de verveine
C'était quand j'étais lasse
Au milieu d’années vaines
J’avais vingt ans, je crois,
Il y a longtemps à peine
Tu aimais Pessoa
Tu récitais Verlaine
Dans les champs de pavot
J’en ai pris de la graine
Quelle heure est-il en Inde?
Quelle nuit te fait sienne?
J’aimerais tant que les hommes, enfin,
Ne portent plus qu’un seul parfum
Celui du soir
Dans les jardins de Shalimar
J’ai laissé notre amour
Pour qu’enfin il repose
Dans le baume de Bergame
Et l’essence des roses
J’avais ouvert les yeux
Et sur tes paupières closes
J’ai versé une larme
Et puis au petit jour
J’ai repris le chemin
Bien sûr que j’ai eu peur
J’ai connu des bonheurs
J’ai serré d’autres mains
Avant que vienne l’heure
D'être quelqu’un de bien
Je suis quelqu’un de mieux
Cela me semble loin
J’aimerais tant que l’amour, enfin,
Ait la douceur de ce parfum
Celui du soir
Dans les jardins de Shalimar
De Shalimar
Je n’ai plus rien à craindre
Je n’ai plus rien à feindre
Et je vais du passé
Qui nous lie l’un à l’autre
Et la douceur étendre
Et la douleur éteindre
Quelle heure est-il en Inde?
Quel soleil est le nôtre?
J’aimerais tant que l’amour, enfin,
Ait la douceur de cet instant
Celui du soir
Dans les jardins de Shalimar
De Shalimar
가사 번역
그 때 나는 피곤했다
이 세상은 고대라고!
나는 아직도 모든 것을 알지 못했다.
겔랑의 이름으로
나는 나의 지구 용기를 주입하고 있었다
에서 재미있는 버베나
그 때 나는 피곤했다
헛된 년의 중간에
나는 스물,나는 생각한다.,
오래전에 겨우
당신이 페소아를 사랑
당신은 베를라 인을 암송했다.
양귀비 필드에
씨앗을 좀 먹었어.
인도는 몇 시죠?
어떤 밤 당신을 그의 무엇입니까?
나는 남자가 너무 많이,마지막으로 싶습니다.,
하나의 향수 만 착용하십시오
저녁 하나
이 정원에서 샬로마르
나는 우리의 사랑을 떠났습니다
그래서 그는 마침내 달려있다
베르가모 밤
그리고 장미의 본질
나는 내 눈을 뜨게했다
그리고 당신의 닫힌 눈꺼풀에
나는 눈물을 흘렸다
그리고 새벽에
나는 다시 궤도에 있어요
물론 나는 무서웠다
난 행복을 알았어
나는 다른 손을 흔들었다
시간이 오기 전에
좋은 사람이 되려고
나는 더 나은 사람이야
그것은 나에게 멀리 떨어져 보인다
나는 너무 많은 사랑을 사랑,마지막으로,
이 향기의 단맛이 있으십시오
저녁 하나
이 정원에서 샬로마르
샬로마르
나는 더 이상 두려워 할 것이 없다
더 이상 척할 게 없어
그리고 나는 과거에서 이동
우릴 서로 묶어주는
그리고 부드러움은 늘입니다
그리고 통증은 진화합니다
인도는 몇 시죠?
우리의 태양은 무엇입니까?
나는 너무 많은 사랑을 사랑,마지막으로,
이 순간의 단맛을 가져라.
저녁 하나
이 정원에서 샬로마르
샬로마르