Enzo Jannacci — L'appassionata 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "L'appassionata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si, lo so: per te dovrei cantare
l’appassionata, l’appassionata, l’appassionata-aaaa!
E per te dovrei sempre recitare
la commé, la commé, la commédia-aaa!
Iop dovrei spagnolo diventar,
la chitarra mia «tocar» e in flamenco delirar!
Vedi in me un fiero «matador»
prediletto dal destin
come il grande… coso… Dominguìn!
Si, lo so, tu non vuoi che ti chiami «amore»,
ma «mi querida, y mi querida, y mi querida"-aaaa!
E lo so, tu vuoi ch’io pianga e implori:
«Alma e mi vi- alma e mi vi- alma e mi vida"-aaaa.
Vedi in me il fiero «matador»
che ti si inginocchierà quando il toro «materà» (alé, sputa giù!)
vedi in me l"hidalgo» che verrà
che per te s’impiccherà
se il tuo amore perderà-a-aa-aaa!
Si, lo so: per te dovrei cantare
l’appassionata, l’appassionata, l’appassionata-aaaa!
E per te dovrei sem, pre recitare
la commé, la cocó, la commédia-aaa!
Ma non sai: io sono nato a Rho
e di giorno, vengo qua, ma la notte, dormo là!
Non lo sai: faccio il tifo per la Spal
a tressette gioco al CRAL
e lavoro da… oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o! (coro: olé!!)
Olivettiiiiiii!
가사 번역
그래,나도 알아. 당신을 위해 노래를 불러야겠어요
열정,열정,열정-aaaa!
그리고 당신을 위해 나는 항상 행위
코미디,코미디,코미디-aaa!
Iop 스페인어 될 것이다,
내 기타"토카"와 플라멩코 델리 라!
내 안의 자랑스러운 투우사»
운명에 의해 좋아하는
거물처럼.. 일... 도밍겡!
그래,알아,내가 널 사랑이라고 부르지 않았으면 해»,
엄마"내 사랑,내 사랑,내 사랑"-aaaa!
나도 알아,넌 내가 울고 빌기를 원해:
"알마 e 미 vi-알마 e 미 vi-알마 e 미 비다"-aaaa.
보 에 나 이 거"투우사»
황소가"죽이는"때 무릎을 꿇을 것이다(알라,침을!)
나 올 것이다"히달고"를 참조하십시오
누가 당신을 위해 자신을 걸 것입니다
당신의 사랑이-aa-aaa 를 잃을 경우!
그래,나도 알아. 당신을 위해 노래를 불러야겠어요
열정,열정,열정-aaaa!
그리고 당신을 위해 나는 사전 행동해야한다
코미디,똥,코미디-aaa!
하지만 당신은 몰라:나는 Rho 에서 태어났다
그리고 낮에는 여기 왔지만 밤에는 거기서 자요!
너는 모른다:나는 Spal 을 응원하고있다
CRAL 에서 트레세트 게임
그리고 나는에서 일한다... 오-오-오-오-오-오!)
우오오오오오오오오오!!! (코러스:올레!!)
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오 (코러스:올레!!)
올리베티아이!