Enzo Jannacci — Per un basin 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "Per un basin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabato sera di tanti anni
faavei faa on gir s’era dree a torna' a ca'
quando ho sentito ona musica anda'
da on post ciamaa la balera di fraa.
Mi sono sentito qui dentro bruciare perche'…
ma alora gh’avevi vint’ann.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Ingresso «on franc» non e' caro de bon
de la giachetta me manca on botton
mi scappa l’occhio vesin ai calzonte vedet no che te gh’ee su' i scarpon,
che cosa importa se gia' me ridevan adree'
ormai se po' pu' torna' indree'.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Passa mezz’ora sonava el viiolin,
contegno… Gio' on alter biccer de vin
me guardi in gir ch’era tanti tossan
ma non e' facile anda' su a bala'
mi s’era su e gh’avevi vergogna a cerca'
«Lei balla?» «Soltanto fox-trot».
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Tacca l’orchestra a sona' on polveron
tutti i moment la me guarda i scarpon
on bel moment me son faa visin,
lei, signorina, la me da' on basin?
Ferma l’orchestra, ghe' riva' anca i carabinier
gh’e' vun che me sgagna anca on pee…
Per on basin domandato quella sera
m’hann cascia' da la balera
m’hann tratta' come un vilan
frin fran.
Per on basin, roba senza risultato
m’han cansciato in uno stato
se ricordi ancamo' adess.
가사 번역
많은 년의 토요일 밤
파베이 faa on gir s'aait dree a back'a ca'
내가 오나 음악을 듣고'
다 후 시아 마 라 발레라 디 프라에.
여기 불타오르는 기분이 들었어요…
하지만 넌 20 살이었어
미수 분지에 대한 아니 그날 저녁
난 평생 여기서 살 거야
물동이 프린에 당,
병사를 두고 떠나겠어
코모한테 오토바이 탔을 거야
똥 사리아 토나 오줌싸개
입장"프랑에"비싼 드 본 없습니다
드 라 지아체타 나 만카에 보튼
나는 vesin 아이 칼존테 vedet 의 눈을 실행 아니 당신이'에 GH'i scarpon,
그들이 이미 나를 웃었다면 그것은 무엇을 중요합니까?
이제 인디를'돌아올'수 있다면
미수 분지에 대한 아니 그날 저녁
난 평생 여기서 살 거야
물동이 프린에 당,
병사를 두고 떠나겠어
코모한테 오토바이 탔을 거야
똥 사리아 토나 오줌싸개
반 시간 패스 소나바 엘 비올린,
컨테그노... 조오'on alter biccer de vin
날 봐,지르...
발라 쪽으로 가는 건 쉽지 않아
내가 일어났더니 네가 부끄러워서 찾아주더라
"당신은 춤을합니까?""만 폭스-트로트."
미수 분지에 대한 아니 그날 저녁
난 평생 여기서 살 거야
물동이 프린에 당,
병사를 두고 떠나겠어
코모한테 오토바이 탔을 거야
똥 사리아 토나 오줌싸개
타카 로르체스트라 아 소나
투티 i moment La me guarda i scarpon
한 아름다운 순간 나 그녀의 FAA visin,
아가씨,분지 좀 줄래요?
오케스트라 중지,게'리바'안카 이 카라비니에
GH'e'vun 누가 나 엉덩이 에 오줌…
그날밤 물동이
m'han cascia'da la balera
므한ᆫ은 빌란처럼 대접해요
프린 프랜
물동이에,결과 없는 재료를을 위해
나는 상태에 피곤 해요
여전히 아데스를 기억한다면