Enzo Jannacci — Un foruncolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "Un foruncolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi m'è venuto un foruncolo,
un foruncolo proprio sotto il lobo
sotto il lobo proprio un foruncolo
proprio qui, sì qui, qui, sì.
Io, io l’ho scoperto questa mattina
mentre facevo la barba
con un vecchio rasoio elettrico,
elettrico d’un vecchio mio zio,
e ho detto: «porco cane… cane porco… orco Giuda…,
m'è venuto un foruncolo proprio qui, proprio qui…
O forse è addirittura un patereccio questo qui, proprio qui! «La mia ragazza non può soffrire né paterecci
né foruncoli, né gli orzaioli, così, così
per me oggi è finito ogni amore.
Ci diremo addio, addio,
per un foruncolo, per un foruncolo,
o forse addirittura un patereccio,
perché
la mia ragazza non può soffrire né paterecci
né foruncoli, né gli orzaioli, così, così
per me oggi è finito ogni amore.
Ci diremo addio, addio,
per un foruncolo, per un foruncolo…
Addio per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
(Grazie a Felice per questo testo)
가사 번역
나 오늘 종기 있어,
로브 바로 아래 한 후루클
로브 아래 단지 후룬
여기,여기,여기,여기
오늘 아침에 알았어요
면도하는 동안
오래 된 전기 면도기와 함께,
옛 삼촌의 전기,
그리고 나는 말했다,"돼지 개... 돼지 개.. 오크 유다…,
여기 종기가 있어…
아니면 여기 파테레치오일 수도 있어,바로 여기! "내 여자 친구는 고통도 파테레치
후루클도 보리도없고,그래서,그래서
나를 위해 오늘 모든 사랑은 끝났습니다.
우리는 작별 인사,작별 인사를하겠습니다,
뜻후룽클을 위해,후룬 클,
아니면 심지어 패테레시오,
왜
내 여자 친구는 고통도 paterecci 수 없습니다
후루클도 보리도없고,그래서,그래서
나를 위해 오늘 모든 사랑은 끝났습니다.
우리는 작별 인사,작별 인사를하겠습니다,
뜻후룽클을 위해,후룬 클…
Furuncle 에 작별…
뜻후룬클을 위해,후룬 클…
뜻후룬클을 위해,후룬 클…
뜻후룬클을 위해,후룬 클…
뜻후룬클을 위해,후룬 클…
(이 텍스트에 대한 펠리스 덕분에)