Enzo Jannacci — Una fetta di limone 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "Una fetta di limone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signora, non ci siamo capiti,
signora, sta a sentir quel che ti dico
No, ai tuoi baci dico no,
no, al tuo amore dico no,
al tuo languido sorriso dico no, no, no!
Non voglio i tuoi palazzi, non voglio le ricchezze, non voglio le carezze,
sei ricca ma sei racchia, ma guardati allo specchio,
non vedi che sei vecchia.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
Non voglio i cento sacchi del grano che m’intoppi e regalini a mucchi
sei ricca ma sei sciocca, per me sei troppo secca, per questo non mi cucchi.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
가사 번역
부인,우리는 서로를 이해하지 못했습니다.,
부인,제 말 들어보세요
아니,키스 안 해,
아니,당신의 사랑에 나는 아무 말,
당신의 나른한 미소에 나는 아니,아니,아니 말을!
나는 당신의 궁전을 원하지 않는다,나는 재물을 원하지 않는다,나는 애무 싶지 않아,
당신은 부자지만 악당이지만 거울에 자신을 봐,
늙었다는 거 안보여?
나한테 뭘 원하는지 말해!
그러나 당신이 나에게 제안을 주장하기 때문에,
내가 당신에게 원하는 것이,당신을 말할 것이다.…
레몬 조각,레몬 조각,
레몬 조각,차 레몬 조각.
난 네가 내 앞길을 막는 밀 100 자루를 갖고 싶지 않아
당신은 풍부하지만 당신 바보 같은 나를 위해,당신은 너무 건조하는 이유이지 말게.
나한테 뭘 원하는지 말해!
그러나 당신이 나에게 제안을 주장하기 때문에,
내가 당신에게 원하는 것이,당신을 말할 것이다.…
레몬 조각,레몬 조각,
레몬 조각,차 레몬 조각.