Eoff & Beoff — Hakuna Matata (lion King) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eoff & Beoff의 노래 "Hakuna Matata (lion King)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Timon:
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Pumbaa:
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
Timon:
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Simba:
Hakuna Matata?
Pumbaa:
Yeah. It’s our motto!
Simba:
What’s a motto?
Timon:
Nothing. What’s a-motto with you?
Pumbaa:
Those two words will solve all your problems
Timon:
That’s right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog…
Pumbaa:
When I was a young wart hog
Timon:
Very nice
Pumbaa:
Thanks
Timon:
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
Pumbaa:
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind Both:
And oh, the shame He was ashamed
Thought of changin' my name What’s in a name?
And I got downhearted How did ya feel?
Everytime that I…
Timon:
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Pumbaa:
Oh. Sorry
Both:
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
Simba:
It means no worries for the rest of your days
Both:
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata ! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata !
Hakuna Matata! Hakuna
Simba:
It means no worries for the rest of your days
Both:
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Pumbaa:
I say «Hakuna»
Both:
I say «Matata»
가사 번역
티몬 name:
하쿠나 마타타! 이 얼마나 멋진 문구
Pumbaa comment:
하쿠나 마타타! 지나가지 않는 열풍
티몬 name:
그것은 당신의 일의 나머지 부분에 대한 걱정을 의미
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타!
심바:
하쿠나 마타타?
Pumbaa comment:
그래. 그것은 우리의 모토입니다!
심바:
모토는 무엇입니까?
티몬 name:
아무것도. 무슨 모토야?
Pumbaa comment:
그 두 단어는 모든 문제를 해결할 것입니다
티몬 name:
그래,맞아. 여기에 Pumba 을 가져 가라
왜,그는 젊은 흑 멧돼지 때…
Pumbaa comment:
내가 어린 사마귀 돼지였을 때
티몬 name:
아주 좋은
Pumbaa comment:
감사
티몬 name:
그는 자신의 향기가 특정 매력이 부족 발견
그는 모든 식사 후 사바나를 취소 할 수 있습니다
Pumbaa comment:
나는 두꺼운 피부처럼 보이지만 나는 민감한 영혼입니다
그리고 그것은 내 친구가 모두 바람 부두에 서 결코 상처:
그리고 오,수치 그는 부끄러워했다
내 이름 바꾸려고 이름이 뭐야?
기분이 어땠나요?
매번 내가…
티몬 name:
이봐! 쿰바! 애들 앞에선 안돼!
Pumbaa comment:
오. 죄송합니다.
둘 다:
하쿠나 마타타! 이 얼마나 멋진 문구
하쿠나 마타타! 지나가지 않는 열풍
심바:
그것은 당신의 일의 나머지 부분에 대한 걱정을 의미
둘 다:
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타!
하쿠나 마타타! 하쿠나 마타타!
하쿠나 마타타! 하쿠나 마타타!
하쿠나 마타타! 하쿠나 마타타!
하쿠나 마타타! 하쿠나
심바:
그것은 당신의 일의 나머지 부분에 대한 걱정을 의미
둘 다:
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타!
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타!
Pumbaa comment:
나는"하쿠나»
둘 다:
나는"마타타»