Ephrat — Real (attempts I-3) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ephrat의 노래 "Real (attempts I-3)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ll just say how it began
In the quiet of night, when the clouds ceased to rain
A baby was born at the infirmary
Its very existence when something that wasn’t meant to be
Maybe his mother already knew
The doctors have told her that he won’t pull through
She hoped they were wrong but felt it was true
(That sounds like fun)
Maybe I’ll try a different one
(It's not) Going anywhere
(It's not) Going anywhere
Let me start again
(Let's start) Let me start again
Let me
Don’t be afraid
Don’t get angry
The story is there but it’s still unclear
Where would it go?
Don’t let it get you down
It’s all in my mind you’ll see
Don’t be afraid
Don’t get angry
The story is there in my head
I’ll try this instead
Let’s see
Attempt #2
Long ago but not far away from here
A sick old lay down on his death bed
Mumbling words that seem to make no sense
I promised them that I’ll try to open the door
Bring them back and change their faith
Weeks has passed and death knocked upon his door
«I'm not here» he said, trying to sound credible
I was sent to take you many years ago
You didn’t take me then and you can’t take me now
That mistake I’ll rectify
Freeze time no one can stop destiny
Hold your breath lad I’ll make sure you’ll go through what was meant to be
Freeze time no one can stop destiny
Grab a sit now you’re about to witness something that you have never seen in
all of your life
Maybe I’ll pick up where we’ve left
A little boy became a man
Cheating faith and destiny
It’s not the way it was meant to be
Attempt #3
Stand up, the child that cheated destiny
You were not supposed to be in here, yeah
But it’s not, not your fault
Real
The path you tread is not paved yet
Think how limitless it just could be
And don’t be scared of it all
Stand up, the child that cheated destiny
You can stop so many things from happening
Can create and destroy
Real
The path your tread is not paved yet
He doesn’t know of your existence
Does not see what you do
Help us all open the door
You’re the one we’ve been waiting for
Help us all escape from these walls
Help us see the light of day
All of the souls that are lost
All the souls he had forgotten
Wait for you to open the doors
Maybe I’ll just stop it here
Let you both sleep while I wonder
What ever happened to him?
And to all the promises he made to them
Did he set them all free?
가사 번역
어쩌면 나는 그것이 어떻게 시작되었는지 말할 것이다
밤중에 구름이 비를 끊었을 때
아기가 태어났을 때 의무실에서
그 존재의 의미가없는 무언가가 될 때
어쩌면 그의 어머니는 이미 알고
의사들이 그러는데,환자가 견뎌내지 못할거라고 말했어.
그녀는 그들이 틀렸다 희망하지만 그것이 사실 느꼈다
(그 재미 같은 소리)
어쩌면 나는 다른 것을 시도 할 것이다
아무 데도 안 가
아무 데도 안 가
내가 다시 시작하자
다시 시작할게요
나를 보자
두려워하지 말라
화내지 마
이 이야기는 있지만 아직 불분명하다
그것은 어디로 갈 것인가?
당신을 실망시키지 마십시오
그것은 모두 내 마음에 당신이 볼 수 있습니다
두려워하지 말라
화내지 마
이 이야기는 내 머리에
나는 이것을 대신 시도 할 것이다
어디 보자
시도#2
오래 전,하지만 멀리 여기에서
아픈 늙은 그의 죽음 침대에 누워
말이 안 되는 소리를 중얼거리면서
문을 열어보겠다고 약속했어요
그들을 다시 가져오고 그들의 믿음을 바꾸십시오
몇 주가 지나고 죽음이 그의 문을 두드렸다
"나는 여기 아니에요"그는 신뢰할 수있는 소리를 시도했다
몇 년 전에 널 데려가려고 보낸 거야
날 데려가지도 않았고,지금은 못 데려가
내가 바로 잡을 그 실수
동결 시간 아무도 운명을 멈출 수 없다
숨 좀 쉬어봐.
동결 시간 아무도 운명을 멈출 수 없다
앉으세요 지금 당신은 당신이 본 적이 없는 무언가를 목격할 겁니다
너의 모든 삶
우리가 떠난 곳을 찾아볼게
한 소년이 남자가 되었다
부정 행위 믿음과 운명
그런 뜻이 아니었어
시도#3
일어나,운명 사기 아이를
넌 여기 있으면 안 돼
하지만 네 잘못이 아니야
진짜
당신이 밟는 경로는 아직 포장되지 않았습니다
그것이 얼마나 무한 할 수 있는지 생각해보십시오
그리고 모든 것을 두려워하지 마십시오
일어나,운명 사기 아이를
당신은 일어나는 것을 너무 많은 것을 막을 수 있습니다
만들고 파괴 할 수 있습니다
진짜
너의 트레드가 아직 포장되지 않은 길
그는 너의 존재를 몰라
당신이 무엇을 볼 수 없습니다
우리 모두가 문을 열 수 있도록
넌 우리가 기다려온 유일한 사람이야
이 벽에서 우리 모두 탈출 도와주세요
우리가 하루의 빛을 볼 수 있도록
잃어버린 영혼들
그가 잊었던 모든 영혼
문 열 때까지 기다려
어쩌면 나는 그것을 여기에서 멈출 것이다
내가 궁금해하는 동안 둘 다 자게 해주십시오
그에게 무슨 일이 일어 났습니까?
그리고 그가 그들에게 한 모든 약속에
그는 그들을 모두 무료로 설정 했습니까?