Epica — Chasing The Dragon 가사 및 번역
이 페이지에는 Epica의 노래 "Chasing The Dragon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Free my mind, heal my scars;
Erase the past.
Dark days to forget, and memories to last;
In my heart.
Make me forget and forgive,
There’s no use to go on and live.
Show me a way,
To the sun.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
Let my eyes take in the beauty that’s here;
That’s left on this earth,
My ears long to hear a melody.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
Poison is slowly seeping through my veins,
Stealing the only dignity in me.
I pick them up and let them fall,
To cause your pain and hit them all.
One more life to live is what I want.
I’ll take the joy away from them,
See to it, they will all be damned.
One more chance to heal what I have harmed.
The dragon is wreaking havoc in my brain.
Plays my emotion; a never-ending game.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
One more life to live for me.
I want the night just to colour the day,
The morning to chase all my nightmares away.
Don’t you deny that we’re all human beings,
We all have our flaws that can make us obscene.
Obscene!
Give me what I want,
Give me what I need right now.
That’s what I want,
That’s what I need, get it!
Tell me what I want,
Tell me what I need right now.
That’s what I want,
That’s all I need, cure me.
Losers!
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight.
가사 번역
내 마음을 해방하고 상처를 치료하십시오;
과거를 지워라
잊을 어두운 날,그리고 마지막으로 기억;
내 마음 속에
날 잊고 용서하게 해줘,
계속 살아도 소용없어
나에게 방법을 보여,
태양을 위하여
아무것도 영원히 사라되지 않습니다.
기억은 남아서 그들의 길을 찾을 것입니다.
무엇 주위에 간다 것은 주위에 올 것이다.
당신의 두려움을 부인하지 마십시오,
그래서 그들이 가서 빛으로 퇴색하게하십시오;
여기서 싸움을 포기해
내 눈이 여기 아름다움을 보자;
남은 건 이 지구야,
내 귀는 멜로디를 듣고 오래.
아무것도 영원히 사라되지 않습니다.
기억은 남아서 그들의 길을 찾을 것입니다.
무엇 주위에 간다 것은 주위에 올 것이다.
당신의 두려움을 부인하지 마십시오,
그래서 그들이 가서 빛으로 퇴색하게하십시오;
여기서 싸움을 포기해
독은 천천히 내 정맥을 통해 스며있다,
내 품위만 훔치고
나는 그들을 데리러 그들을 떨어지게,
당신의 고통을 일으키는 원인이 되고 그(것)들을 전부 명중하기 위하여.
한 번 더 살아가는 건 내가 원하는 거야
나는 그들로부터 기쁨을 멀리 취할 것입니다,
봐,그들은 모두 저주받을 것이다.
내가 해친 것을 치료할 한 번 더 기회.
드래곤은 내 뇌에 혼란을 일으키고 있습니다.
내 감정을 재생;끝없는 게임.
아무것도 영원히 사라되지 않습니다.
기억은 남아서 그들의 길을 찾을 것입니다.
무엇 주위에 간다 것은 주위에 올 것이다.
당신의 두려움을 부인하지 마십시오,
그래서 그들이 가서 빛으로 퇴색하게하십시오;
여기서 싸움을 포기해
한 번 더 나를 위해 살 수 있습니다.
난 그냥 하루 색상 밤을 원한다,
악몽을 꾸는 날 아침
우리 모두 인간이라는 걸 부정하지 마,
우리 모두는 우리가 음란 할 수있는 우리의 결함을 가지고있다.
음란한!
내가 원하는 걸 줘,
지금 당장 필요한 걸 줘
그게 내가 원하는거야,
그게 내가 원하는거야,그것을 얻을!
내가 원하는 것을 말해,
지금 당장 필요한 걸 말해
그게 내가 원하는거야,
그게 내가 필요한 전부야,치료해줘.
루저들!
아무것도 영원히 사라되지 않습니다.
기억은 남아서 그들의 길을 찾을 것입니다.
무엇 주위에 간다 것은 주위에 올 것이다.
당신의 두려움을 부인하지 마십시오,
그래서 그들이 가서 빛으로 퇴색하게하십시오;
싸움을 포기해