Epica — Design Your Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 Epica의 노래 "Design Your Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re blind and eager
Avarice will set us back to blank
Those who wager all will have to name a reason
If you can’t let go, you will end up empty handed
If you can’t control, you’ll live your life in vain
Who decides about my time to come?
Who is able to break through the circle of life and doom?
Don’t look back
Keep on track to break the curse
Take the chance
Design your universe
We can’t undo what we have done
So show us now what we’ve become
Confront us with our viciousness
And our weakness
We can’t evade our destiny
So show responsibility
For we all surely have a sense
Of our consciousness
To take for taking’s sake
Will leave a path of loss and strain
And endless breaking of faith can warrant acts of treason
If you can’t let go, you will end up empty handed
If you can’t control, you’ll live your life in vain
Who decides about what’s true or false?
Who is able to sift through the treasures from the flukes?
The time has come, we have to see
That total wisdom is in reach
The time has come to colour in the lines
We must identify the signs
So many people are full of hate
While love and light are in their reach
So many people will harm themselves
But life can be so beautiful
So many people will idolize
While their own success is in their reach
Don’t forget you’re able to Design your own universe
Find your balance, sink into rumination
Ipsum te reperies
Potire mundorum
Potire omnis mundi
가사 번역
우리는 장님이고 열망합니다
탐욕은 우리를 공기로 되돌려 놓을 것입니다
모든 내기 사람들은 이유를 이름해야 할 것이다
당신이 놓아 수 없다면,당신은 빈손으로 끝날 것입니다
당신이 통제 할 수 없다면,당신은 당신의 삶을 헛되이 살 것입니다
누가 내 시간에 대해 결정?
누가 삶과 운명의 원을 통해 휴식 할 수 있습니까?
돌아 보지 마라.
저주를 풀기 위해 계속 추적해
기회를 잡아
당신의 우주 디자인
우리는 우리가 한 일을 되돌릴 수 없습니다
그래서 우리가 된 것을 지금 우리에게 보여
우리의 풍의로 우리를 대면하십시오
그리고 우리의 약점
우리는 우리의 운명을 피할 수 없습니다
그래서 책임을 보여주십시오
우리 모두 확실히 감각을 가지고 들어
우리의 의식의
-뭐?-뭐?
손실과 긴장의 경로를 떠날 것입니다
그리고 끝없는 신앙을 깨는 것은 반역의 행위를 보증 할 수 있습니다
당신이 놓아 수 없다면,당신은 빈손으로 끝날 것입니다
당신이 통제 할 수 없다면,당신은 당신의 삶을 헛되이 살 것입니다
누가 진실 또는 거짓 무엇에 대해 결정?
누가 가자미의 보물을 통해 선별 할 수 있습니까?
때가 왔다.
그 총 지혜가 다가옵니다
선의 색을 칠할 때가 왔다.
우리는 징후를 식별해야합니다
너무 많은 사람들이 증오로 가득 차 있습니다
사랑과 빛이 그들의 손에 있는 동안
그래서 많은 사람들이 자신을 해칠 것입니다
그러나 생활은 너무 아름다운 될 수 있습니다
그래서 많은 사람들이 우상화 될 것입니다
그들의 자신의 성공은 그들의 도달에있는 동안
당신이 당신의 자신의 우주를 디자인 할 수 있다는 것을 잊지 마십시오
균형을 찾아 반추에 가라.
입섬 테 레퍼토리
문도럼
포티레 오미니스 문디