Epicurean — To Cast The Mourning Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Epicurean의 노래 "To Cast The Mourning Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the rain came down
Over the hills and through this valley
The midnight moon shined down on me Illuminating all that shimmers in this place
I haven’t spoken since it happened
Words turn to dust in my mouth
By tonight bring solace
To cast the mourning shadow
But I still see her face
Every moment that I’m awake
I haven’t spoken since it happened
Words turn to dust in my mouth
By tonight bring solace
Was it the impact that broke her body?
While I sat beside unscathed
The windshield shattered from the concussion
The class scorched my face that burned so I held her head by the roadside
And wiped the blood from her face
The words that sent from her mouth
Could only keep me silent
And with the breath of those words aside
Her last tear touched the pavement
I pulled her close to my chest
To hear her heart beat faster
Her trembling voice cut through me Will I make it through this night?
I tried to conjure an answer
But my tongue had frozen
My love, the source of my yearning
Not long for this world
I sat blindly as she slipped away
And died in my arms
The aroma of gas still soaked in my clothes
And blood not of my own
Now at this moment, my body went numb
All life’s red lust was gone
It all dies with her that night
All of my sins, all of my soul
All I’d given won’t gain control, yet I know
All of my fears become one
And within this tragedy
I know life’s fragility burn
That nothing remains unbroken
And forever is a myth that liars have spoken
Dark unfolding, cast the shadow over me Bleak unfolding, cast the shadow of us all
To cast the mourning shadow
To cast the mourning shadow
가사 번역
비가 내려왔을 때
언덕과 이 계곡을 통해
한밤중 달은 내가 이 곳에서 흔들리는 모든 것을 비추는 것을 내려다보았다
나는 그것이 일어난 이후로 말하지 않았다
말은 내 입에 먼지가 켜
오늘밤 쯤이면 솔라스를 데려와
애도의 그림자를 드리우기 위해
하지만 난 여전히 그녀의 얼굴을 참조하십시오
내가 깨어있을 때마다
나는 그것이 일어난 이후로 말하지 않았다
말은 내 입에 먼지가 켜
오늘밤 쯤이면 솔라스를 데려와
그녀의 몸을 부러 뜨린 영향 이었습니까?
내가 상처 옆에 앉아있는 동안
뇌진탕에서 부서진 바람막이
클래스는 불에 그래서 길가에 의해 그녀의 머리를 개최 내 얼굴을 불태워
그리고 그녀의 얼굴에서 피를 닦았다.
그녀의 입에서 보낸 단어
침묵하게 해줄 수 있어요
그리고 그 단어의 호흡과 함께 옆으로
그녀의 마지막 눈물이 포장 도로를 만졌습니다
나는 내 가슴에 가까이 그녀를 뽑아
그녀의 심장 박동을 더 빨리 듣기 위하여
그녀의 떨리는 목소리가 나를 통해 잘라 나는 오늘 밤을 통해 그것을 만들 것인가?
나는 대답을 연상 시키려고 노력했다.
하지만 내 혀는 얼어 있었다
내 사랑,내 갈망의 근원
이 세상을 위해 오래
그녀가 멀리 미끄러 나는 맹목적으로 앉아 있었다
내 품에서 죽었소
아직도 내 옷에 담가 가스 향기
그리고 내 자신의 피
지금 이 순간에,나의 몸은 마비되었습니다
모든 삶의 붉은 정욕이 사라졌습니다
그날밤 그녀와 함께 죽어요
내 죄,내 영혼의 모든
내가 준 모든 것은 통제를 얻지 못할 것이다,그러나 나는 안다
내 모든 두려움이 하나가 된다
그리고 이 비극 안에서
나는 삶의 취약성 화상을 안다.
즉,아무것도 끊어지지 않습니다
그리고 영원히 거짓말 쟁이가 말한 신화입니다
어두운 전개,나를 통해 그림자 캐스트 황량한 전개,우리 모두의 그림자를 캐스트
애도의 그림자를 드리우기 위해
애도의 그림자를 드리우기 위해