Epik High — Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 Epik High의 노래 "Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
for the same thing.
Do we come together to love
or do we come together in order to break apart?
Again it’s come to greet me,
this happen ending.
Rich
She, who wanted to fly like a bird, bought a plane ticket.
He, who wanted the skies and the seas in the palm of his hands, bought a large globe.
Everyone hangs a price tag on their dreams,
but no matter how much you spend,
your hearts are empty shopping carts.
You’ll max your credit cards to buy what you want,
but won’t max your dreams to live how you want to.
Looking for answers where your pocket is.
Baby, you don’t even know what the problem is.
Your bucket list is a shopping list.
But the life you miss leaves you with no memories.
But you’ve got plenty of pictures.
Better hungry than distasteful.
But your tastes are only trends.
Easy come and just as easily gone.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
Dream.
A friend of mine buys, sells,
and appraises her dreams and ideals.
Her account balance is off but her pride,
or so-called buydentity, is unshakeable.
No stamps in her passport
but her fashion treads New York and Paris.
Life is a photo shoot.
Every hood, campus, office, wherever.
Young boys on a rush for their golden ladies.
Yeah, I’m envious.
All I can be is envious.
I’m the loser.
I’m the loser.
I only dream on weekends,
lottery ticket gripped in hand every Saturday.
It’s Friday night, but I’m standing
in line with my lucky numbers.
When I was young, my dreams were a factory,
but now they are a dime-a-dozen convenience store.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live without worries.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live like a human being.
As much as you earn,
as much as you burn,
is you happy?
As much as you earn,
as much as you burn,
are you happy?
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish I was rich.
Baby I wish. I wish I was rich.
Put your gold up in the air.
Put your diamonds in the air.
And wave 'em like you just don’t
care.
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich.
I’d like to be rich in heart,
but my heart is just as empty as my wallet.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was
가사 번역
같은 일을 위해.
우리는 사랑을 함께 올 수 있습니까
아니면 헤어지기 위해 함께 오나요?
다시 한 번 나를 맞이합니다,
이 결말이 발생합니다.
부자
새처럼 날고 싶었던 여자가 비행기 표를 샀어
그의 손의 손바닥에 하늘과 바다를 원하는 그는,큰 세계를 샀다.
모두가 자신의 꿈에 가격 태그를 달려,
하지만 아무리 당신이 지출 얼마나,
당신의 마음은 빈 쇼핑 카트입니다.
당신은 최대 신용 카드는 당신이 원하는 것을 살 것이다,
그러나 최대 당신의 꿈은 당신이 원하는 방법을 살고 없습니다.
당신의 주머니가 어디에 답을 찾고 있습니다.
넌 문제가 뭔지도 모르잖아
귀하의 버킷리스트는 쇼핑 목록입니다.
하지만 네가 그리워하는 삶은 추억이 없는 거야
하지만 당신은 많은 사진을 가지고있다.
증오보다 더 배고프다.
그러나 당신의 취향은 추세 일뿐입니다.
쉽게 와서 그냥 쉽게 사라.
나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
내가 원하는 아기. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
내 드라이브는 내 주변의 모든 것을 규칙.
꿈.
내 친구가 구입,판매,
그리고 그녀의 꿈과 이상을 잠정.
그녀의 계정 잔액은 꺼져 있지만 그녀의 자존심,
또는 소위 buydentity 는 말할 수 없습니다.
그녀의 여권에 우표가 없습니다
그러나 그녀의 패션은 뉴욕과 파리를 밟습니다.
인생은 사진 촬영입니다.
모든 후드,캠퍼스,사무실,어디든지.
어린 소년들은 황금 숙녀들을 위해 서두르고 있습니다.
그래,부러워
내가 할 수 있는 건 부러워하는 것 뿐이야
난 루저야
난 루저야
나는 단지 주말에 꿈,
복권은 매주 토요일 손에 사로 잡혔다.
금요일 밤이지만 난 서 있어요
내 행운의 숫자에 맞춰서.
내가 어렸을 때,내 꿈은 공장이었다,
하지만 지금은 한푼 다스 편의점입니다.
나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
걱정 없이 살고 싶어.
내가 원하는 아기. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
인간답게 살고 싶어
당신이 얻을 만큼,
태워버릴만큼,
당신은 행복?
당신이 얻을 만큼,
태워버릴만큼,
당신은 행복?
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
나는 기원합니다. 나는 부자가 있었으면 좋겠다.
내가 원하는 아기. 나는 부자가 있었으면 좋겠다.
금메달 띄워
다이아몬드를 띄워
그냥 손 흔들지 마
케어.
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
내가 원하는 아기. 나는 기원합니다. 나는 기원합니다. 나는 부자였다.
내 드라이브는 내 주변의 모든 것을 규칙.
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
부자,부자,부자 그래.
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
부자.
나는 마음 속에 부자가 되고 싶어,
하지만 내 마음은 내 지갑만큼 비어 있습니다.
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
부자,부자,부자 그래.
자기야,나도 그랬으면 좋겠어
왜냐하면 내가