EPMD — So Wat Cha Sayin’ 가사 및 번역
이 페이지에는 EPMD의 노래 "So Wat Cha Sayin’"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The employees of the year, yeah, we’re back to work
I took time off, while other rappers got jerked
Due to the fact they wack in their track
Have to go back and stack 'cause they lack
The ingredients EPMD and scratch for that…
Yo, I’m the hip-hopper, plus the show shocker
Down with MD, yes, the microphone doctor
One wrecks, the other destroys
And if you think that you’re ready to mess (Kill the noise)
We don’t play when it’s time to slay
I get a cut from my homey, yo, then I lay
Back and mack and all the rhymes I pack
And wait for a sucker to jump and then attack
Well, I’m known to be the master in the MC field
No respect in '87, '88, you kneel
Cause I produce and get loose, when it’s time to perform
Wax a sucker like Mop & Glo (That's word bond)
Smacked a second time, but on a different assignment
And do a sucker new jack who needs a rappin' alignment
'Cause I’m the cream of the crop when it’s time to do a show
Girlies on my jock for my dope intro
As I glance at E-Double, king microphone wrecker
Turn on my cordless, sayin' mic checka
To the ladies … and all party goers
Some call me P, and others slow flower
Brothers on my jock, for the way I hold a piece of steel
So what you sayin'?
So what you sayin'?
Puttin' heads to bed, straight out the box
MCs are jumpin' out shoes and socks
I’m not playin', understand what I’m sayin'
Catch a sucker in my way, and I’m slayin'
Takin' no shorts, showin' vital sign
You can tell by my lines that I’m gettin' mines
In '89, because I’m fine as wine
Sit back and recline, watch the sun shine
Take a stroll, listen to rock and roll
Catch a flick at the movies, dance or bowl
What I choose I refuse to slack while I’m back
I take a chance jack, so I must attack
With knick knack paddywack so I won’t lack
Oh, my style is def, and as deadly as crack
While I’m slayin' music’s playin', a sucker is delayin'
Battle in the trenches where the funky beat playin'
'Cause with a partner like E Double don’t come a dime a dozen
Not kin or blood-related, but you can call us cousins
'Cause as we climb the charts, better known as statistics
Brothers on my jock while I’m kickin' ballistics
Droppin' hits like 'I'm Housin,' 'You Gots To Chill,' and more
The proof is in the pudding (Yo, check the Billboard)
People round town talkin' this and that
Of how we sound like the R, and our music was wack
Dropped the album Strictly Business and you thought we would fold
Thirty days later, the LP went gold
So what you sayin'?
So what you sayin'?
Now party people it’s time for the exquisite
No knock knock who that over there or who is it
It’s the E-R-I-C-K, yes, the Boy Wonder
No foulups, no bleeps, no bloops or no blunders
So hot, so you can say I’m blazin'
Or Luther Vandross says, yo I am
«Sooooooo amazing, and I’ve been waiting»
For a sucker to attack yo me the E-Double
'Cause me and PMD is like the funky fresh couple
I fight fire with fire, that’s why most retired
And when we needed a piss boy, you was hired
'Cause you was mesmerized, for that style that we was bringin'
In an all-out battle, P comes out swingin'
'Cause I’m just the type of brother that’s out to get mines
And if the odds against me, I still drop lines
And get mines on time, that’s why most resign
Sit in my La-Z-Boy chair, relax my head and recline
Sip a Pepsi or Coke, with a twist of lime
Or crack a forty-oh, and then I go for mine
So what you sayin'?
So what you sayin'?
가사 번역
올해의 직원들은,그래,우리는 다시 일을 해요
다른 래퍼가 자위하는 동안 나는 시간을했다
사실 때문에 그들은 자신의 트랙 에서 괴짜
그들이 부족하기 때문에 다시 가서 쌓아야합니다
그 재료 EPMD 및 스크래치…
난 힙 호퍼,쇼 쇼커야
아래로 MD 와 함께,그래,마이크 닥터
하나는 난파선,다른 하나는 파괴합니다
그리고 당신은 당신이 엉망 준비가 생각하는 경우(소음을 죽일)
죽여야 할 때가 되면 우린 연주 안 해
나는 요,내 가정에서에서 컷을 얻을,나는 누워
돌아 가기 및 맥 내가 팩 모든 운율
그리고 흡입기가 점프하고 공격 할 때까지 기다리십시오
글쎄,난 맥 필드의 마스터로 알려져 있어요
87 년에 존중을 하지 마 무릎을 꿇어라
내가 프로듀싱하고 풀어주고 공연할 때
밀초를 바르십시오(낱말 유대 입니다)
두 번째 시간을 때렸다,하지만 다른 할당에
그리고 줄맞춤이 필요한 빨판 뉴 잭을 해
내가 작물의 크림 같아서 쇼를 할 때
소녀에서 내 운동 선수 내 마약 소개
나는 전자 더블,킹 마이크 해충에서 눈에
무선,마이크 체크카 켜
모든 파티 참석자를 위해
어떤 사람들은 나를 P 라고 부르고,다른 사람들은 꽃을 느리게 만든다
내 조크 형제들이여 내가 강철 조각을 쥐고 있는 것처럼
그래서 당신은'무슨 말을?
그래서 당신은'무슨 말을?
침대에다 머리를 올리고 상자 밖으로 나와
MCs 는 밖으로 뛰어오르는 신발 및 양말입니다
나는'재생 아니에요,내가 무슨 말을하는지 이해'
내 방식대로 빠는 사람을 잡아,나는'죽일거야
반바지 벗기거나,중요한 표시를 보여주십시오
내가 광산을 확보하고 있다는 것을 내 라인에 의해 알 수 있습니다
89 년도에,나는 와인 괜찮기 때문에
앉아서 기대고,태양 빛을 지켜보십시오
산책을,로큰롤을 듣고
영화,댄스 또는 그릇에 영화 잡기
내가 선택한 것은 내가 돌아 오는 동안 여유를 거부합니다
나는 기회 잭을,그래서 나는 공격해야합니다
닉과 함께 배낭 패디 웍 그래서 나는 부족하지 않을 것이다
오,내 스타일은 데프,그리고 균열 으로 치명적입니다
내가'음악'을 재생하는 동안,흡입기는'delayin'입니다
트렌치의 전투 곳 펑키 비트 플레이'
E Double 같은 파트너와 한 푼도 십여 달러도 못 줘
친척들이나 피에 관련된 건 아니지만 사촌이라고 부르세요
우리가 차트를 오를 때 통계로 더 잘 알려져 있거든
내가 탄도를 걷어차고있는 동안 형제들
'나는 집이야','당신은 진정 거 야'와 같은 히트를 처짐'그리고 더
증거는 푸딩(요,빌보드 확인)
사람들은 둥근 마을이'이것과 그 말을
우리는 R 같은 소리,우리의 음악은 괴팍했다 방법
엄밀히 앨범 사업을 떨어 당신은 우리가 배 것이라고 생각
30 일 후,LP 는 금을 갔다
그래서 당신은'무슨 말을?
그래서 당신은'무슨 말을?
이제 파티 사람들이 절묘 한 시간
똑 똑 똑 똑 똑 똑
그것은 E-R-I-C-K,예,소년이 궁금해입니다
오염물,출혈 없음,피 없음 또는 실수 없음
너무 섹시해서 내가 뭐래
또는 루터 밴드로스는 요 내가 말한다
"수ooooo 놀라운,나는 기다리고있어»
빠는 나를 공격하는 전자 더블
나랑 PMD 는 펑키 한 신선한 커플 같아
나는 화재와 함께 화재 싸움,그래서 대부분의 은퇴
그리고 우리가 오줌싸는 소년이 필요했을 때,당신은 고용되었습니다
왜냐면 네가 매료됐기 때문이야.우리가 사귀던 그 스타일에 대해 말야.
모든 아웃 전투에서,P 는'swingin 나오는
난 광산을 구하러 나온 형제의 일종일 뿐이니까
그리고 나에 대한 가능성이 있다면,나는 여전히 선을 놓습니다
그리고 광산을 제 시간에 맞춰 얻는 것이 가장 사임하는 이유입니다
내 라-지-보이 의자에 앉아,내 머리를 휴식과 기대다
석회 트위스트와 함께 펩시 또는 콜라 한 모금 마시십시오.
또는 마흔 오 균열,그리고 난 내 간다
그래서 당신은'무슨 말을?
그래서 당신은'무슨 말을?