Equilibrium — Des Sängers Fluch 가사 및 번역
이 페이지에는 Equilibrium의 노래 "Des Sängers Fluch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dster die Zeiten, geknechtet das Land,
Zu dienen und fgen die Menschen gebannt.
Kein Vogel, kein Lachen im Flur widerhallt,
Die Tage so dster, die Nchte so kalt.
Und so zogen die Jahre dahin,
Gingen nieder — ohne Sinn.
Schwere Seiten der Geschichte Buch,
Erzhlen bis heute von des Sngers Fluch.
«Zeig mir zu spielen, lehr mich deine Kunst»,
So sprach einst ein Knabe aus tiefer Inbrunst.
Der Alte mit Harfe, der Junge mit Sang.
Sie spielten die Lieder, so reich war ihr Klang.
Und so zogen die Lieder ins Land.
Ein Gefhl so… unbekannt.
Doch schwer sind die Seiten der Geschichte Buch,
Und 'zhlen bis heute von des Sngers Fluch.
Und so galt es zu spielen vor eisigem Thron.
Der Tod sei die Strafe, das Leben sei Lohn.
«So spielt nur ihr beiden und spielet blo gut,
Sonst mach ich mir Freude und wate durch Blut».
Da schlug er die Saiten so voll wie noch nie,
Da klangen die Stimmen zu herrlichem Lied,
Es tnte und brauste der beiden Gesang,
Und zog alle Seelen im Saale in Bann.
So wagten sie spielen vor eisigem Thron
Der Tod wr die Strafe, das Leben wr Lohn.
Doch schwer sind die Seiten der Geschichte Buch,
Und schwerlich ertragen sie des Sngers Fluch.
Zornig fhrt nieder der eiferschtig' Stahl,
Streckt vorm Throne nieder, den Jung' in bitt’rer Qual.
Der Alte trgt den Toten zur Tre, weit hinaus.
Doch bleibt vorm letzen Tore nochmal stehen und ruft aus:
«Weh dir, du Mrder, du Fluch des Sngertums!
Fahr nieder zu Boden, ersauf in deinem Blut!
Vergessen dein Name, dein Leib zu Staub verbrannt,
Gestrzt deine Hallen, dein Reich berrannt!»
Der Alte hats gerufen, ein jeder hats gehrt,
Die Mauern gingen nieder, die Hallen sind zerstrt.
Des Thrones einstig Namen, ihn kennt bis heut kein Buch,
Nur eins fllt schwere Seiten: es ist des Sngers Fluch!
가사 번역
디스터,타임즈,이 나라를 노예로,
봉사 및 fgen 사람들이 항소.
새도 없고 웃음도 안 울려,
일 그렇게 디스터,Nchte 너무 추운.
그래서 몇 년은 갔다,
내려 갔다-의미없이.
역사 책의 무거운 페이지,
이 날에 콧기의 저주에 대해 말해.
"어떻게 재생 나에게 당신의 예술을 가르 칠 방법을 보여줍니다»,
따라서 한 번 소년은 깊은 열정에서 말했다.
하프를 든 노인과 노래를 가진 젊은이
그들은 노래를 연주,그래서 부자는 자신의 소리였다.
그래서 노래는 땅에 갔다.
그래서 느낌... 알 수 없음.
그러나 하드 역사 책의 페이지는,
그것은 콧물 저주에서 오늘 zhlen 입니다.
그래서 얼음 왕좌의 앞에 재생 할 필요가 있었다.
죽음은 형벌이고 인생은 보상이야
"그래서 오직 당신 만이 잘 놀고 blo 를 연주합니다,
그렇지 않으면 나 자신에게 기쁨을 만들어 피를 통해 웨이드".
그는 결코 전에 같이 전체 문자열을 강타 이후,
그런 다음 목소리는 아름다운 노래 소리,
이 두 노래의 소리였다,
그리고 홀에 있는 모든 영혼에 마법을 걸어
그래서 그들은 얼음 왕위 전에 경기를 감히
죽음은 형벌,생명은 보상을받지 못합니다.
그러나 하드 역사 책의 페이지는,
그리고 그들은 거의 콧기의 저주를 견딜 수 없습니다.
질투 강철 아래로 쓰기,
왕위 앞에 엎드려 젊은'쓴'고통.
노인은 죽은 자들을 멀리 옮기고
그러나 마지막 문 앞에 다시 멈추고 외치십시오:
"당신에게 화가,이 살인자,당신은 Sngertums 의 저주!
땅에 엎드려 피를 묻히라고!
당신의 이름을 잊어 버려,당신의 몸은 먼지에 불,
당신의 홀을 습격,당신의 왕국은 불!»
오래 된 모자 라고,모든 모자가 벗 겨 졌 다,
벽이 무너지고 복도가 무너졌어
왕좌의 옛 이름,이 날에는 어떤 책이 그것을 모른다,
하나의 fllt 무거운 측면:그것은 콧기의 저주입니다!