Equilibrium — Die Weide und der Fluß 가사 및 번역
이 페이지에는 Equilibrium의 노래 "Die Weide und der Fluß"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grn und still so lag die Heide,
Uferbschung, alte Weide.
Bog sich tief nun Jahr um Jahr,
Zu stillen Wassern, kalt und klar.
Wo da tief in Grundes Dunkel,
Groer Augen Wehmuts Funkeln.
Schimmert hoch nun Jahr um Jahr,
Auf graues, langes Weidenhaar.
Weide, alte Weide!
Herbst zog ein in grne Heiden.
Klamm die Bhe, Blttertreiben.
Kurz ward bald das Licht der Tage,
'zhlt bis heut der Weide Sage.
Unbeirrt doch waren beide,
Stumm die Blicke, Trauerweide.
Nie zu fassen ihre Brde,
Nie zu brechen einer Wrde.
Weide, Trauerweide!
Hrst du das Lrmen in den Tiefen der Heide?
Das Brechen, das Reien, Verbrennen der Zweige.
Die xte, sie hacken, das Holz es zersplittert.
Die Donner, sie grollen ihr tiefstes Gewitter!
Das Wasser, es schumet, gepeitscht sind die Wogen,
Hilflos, so starrt sie und sieht auf das Morden.
Geschlagen von Trauer das Funkeln erkaltet,
Getragen von Wagen die Weide entgleitet…
Winter wars, nach vielen Jahren,
Kam ein Boot herangefahren.
Friedlich zog der hlzern Kahn,
Am Ufer seine Bahn.
Dunkel schoss aus tiefen Ranken,
Eingedenkt der grauen Planken,
Brach sie Kiel, es sank der Bug,
Das Wasser hart ans Schilfrohr schlug.
Und so schlang sie und so zwang sie und so zog sie sie herab.
Und so schlang sie und so zwang sie alle in ihr kaltes Grab.
가사 번역
할머니와 여전히 그렇게 히스 누워,
제방,오래된 목초지.
절 낮은 지금 년 후 년,
차가운 맑은 여전히 물에.
어디 깊은 어둠 깊은이,
큰 눈은 반짝입니다.
높은 지금 년 후에 흔들기,
회색,긴 버드나무 머리에.
목초지,오래된 목초지!
가을은 그레인 하이덴으로 이동.
베베,브레테르트리벤
곧 빛의 날이었다,
이 날 윌로우 세이지에게 주겠네
물러나지,그러나,둘 다 있었다 ,
눈을 음소거,버드 나무 울음.
당신의 신랑을 결코 이해하지 않기 위하여,
절대 깨지 마
버드 나무,울부짖는 버드 나무!
덴 티펜 데르 하이드의 Hrst du das Lrmen?
파괴,찢기,분지의 연소.
Xte 는,그들은,나무 그것 파편을 잘라.
천둥,그들은 깊은 뇌우 럼블!
물,그것은 슈멧,휘핑 파도입니다,
무력한,그녀는 응시하고 살인을 본다.
슬픔에 휩싸인 반짝이 감기,
전차에 의해 운반 목초지는 멀리 미끄러…
겨울 전쟁,몇 년 후,
보트가 다가왔다.
평화롭게 나무 칸 이동 ,
해안 철도.
깊은 심줄에서 다크 샷,
회색 판자를 기억,
용골을 부러뜨렸고,활을 침몰시켰어.,
물 세게 갈대를 쳤어
그래서 삼켜서 강제로 끌려갔어요
그래서 삼켜서 모두 차가운 무덤으로 몰아넣었어