Equilibrium — Wenn Erdreich Bricht 가사 및 번역
이 페이지에는 Equilibrium의 노래 "Wenn Erdreich Bricht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einst herrschte ein König, in Perchtas Landen weit,
Zum Leid bekannt für Mensch und Tier, wohl seiner Grausamkeit.
Auch sein Weib nebst seiner Kinder, ganze sieben an der Zahl,
Folgen ihm zu Niedertrachten, bei jedem einzigen Mal!
Zu hohem Rosse zieh’n sie los, unter donnernd' schlagend' tritt,
Die königliche Jagdhundschaft, an ihrer Seite eilt sie mit.
Denn sie streben gerne an, ihr aller höchst' Pläsier,
Zu Tode hetzen des Forstes lebend' Waldgetier!
Zieh’n unter tosend' Horngebläs' hinaus ins Dämmerlicht,
Von seines Landes Kindern nun, ein Häuschen sie in Sicht.
Wartend auf des Königs Ruf, die wilde Reiterei,
lenken rasch die Rösser ein, zu masslos' Raserei!
Zertrampelt wird die Greisin drauss' vor der schützend Tür,
Ihr Enkel teilt ihr Schicksal, durch des Rosses tödlich Kür.
Die Alten hasten gar zu hilf', draus in der kalten Nacht.
Das end' des graus’gen Werkes, von reissend' Hunden vollbracht!
In ihrer qualvoll' Todespein, sich die Greisin windet.
Des Königs Folgschaft um sie schart, dass sie auch nicht entwindet.
Sinnt sich nach höchstem Beistand, zu strafen ihre Schinder,
Verflucht im letzten Atemzug, den König, Weibe, und die Kinder!
Bald soll’n Felder bersten, selbst schwerstes Erdreich bricht.
So soll' n eis’ge, Winde peitschen, der Götter Strafgericht!
Feuer züngelt aus dem Felde, in gleissend stechend Licht.
Zu lang das Unheil währte, bald naht der Götter Pflicht!
Und so wie ihr Satz verklungen, das Leben aus ihr weicht,
Der Boden stark erzittert, wie zum End' der Welt es reicht.
Kein Erbarmen noch Straferlass, für König, Weib und Brut.
Vergolten ihre Taten nun, zu Stein verwandelt in lodernder Glut!
Pilger von Fern gekommen, gedenk' des Peines Quell',
Ersuch' des Berges Geiste, dass zieh’n lässt er dich schnell.
Doch auch ihr geltend' Riegen hört, besinnt euch solch' Geschicht',
Gedenkt der wahren Pflichten sonst dran eure Macht zerbricht!
Doch bald soll’n Felder bersten, selbst schwerstes Erdreich bricht.
So soll' n eis’ge, Winde peitschen, der Götter Strafgericht!
Feuer züngelt aus dem Felde, in gleissend stechend Licht.
Zu lang das Unheil währte, bald naht der Götter Pflicht!
가사 번역
퍼히타스에서 왕을 통치 했었지,
인간과 동물의 고통으로 알려져 있으며 잔인 함으로 잘 알려져 있습니다.
또한 그의 아내와 그의 아이들,숫자 일곱.,
매번 경멸 그를 따라!
높은 스티드에 그들은'구타'단계를 천둥 아래에서 이동합니다,
왕실 사냥 파티,그녀의 측면에서 그녀는 함께 러시.
그들은 그들의 가장 만들기 위해 노력 처럼,
산림'숲 짐승'의 죽음에 돌진!
황혼에 천둥'경적 송풍기'의 밑에'N 를 밖으로 당기십시오,
지금 그의 나라 아이들 중,그들이 볼 수있는 코티지.
왕의 전화를 기다리고,야생 말 후견인,
빨리 말을 조종,마스los 에'광란!
이 할머니는 보호 문 밖에서 짓밟혀 있습니다,
그녀의 손자는 steed 의 치명적인 자유형을 통해 운명을 공유합니다.
옛날 사람들은 심지어 추운 밤에,그것을 밖으로 도움을 돌진.
개를 추출하여 수행'회색'유전자 작업의 끝!
그녀의 고통스럽고 죽음의 고통에서,늙은 여자는 꼬부긴다.
왕의 순종은 그녀 주위에 모여있어,그래서 그녀는 탈출하지 않습니다.
그들의 학대를 처벌하기 위해 최극의 도움을 구합니다,
마지막 숨을 저주,왕,아내,어린이!
곧 필드가 폭발 할 것이고,심지어 가장 무거운 토양이 깨질 것입니다.
그래서'얼음'을한다,바람 채찍,신들의 처벌!
불은 피어싱 빛을 빛나는에서 분야에서,발화합니다.
너무 오래 재난이 지속,곧 신들의 의무를 온다!
그리고 그녀의 문장이 사라지는 것처럼,삶은 길을 주었다,
이 세상의 끝에 도달 땅이 떨림.
자비 나 죄 사함은 왕,아내 및 브루드에게 없습니다.
지금 그들의 행동을 보상하고,타오르는 불씨로 돌으로 향했다!
순례자들은 멀리서'고통의 근원'을 기념한다,
그가 당신을 빨리 할 수 있도록 끌어 산 정신의 요청.
그러나 심지어 당신이 주장을 듣고,그러한'역사'를 기억하십시오,
진정한 의무를 기억 그렇지 않으면 당신의 힘은 깰 것이다!
그러나 곧 필드가 폭발 할 것이고,심지어 가장 무거운 토양이 깨질 것입니다.
그래서'얼음'을한다,바람 채찍,신들의 처벌!
불은 피어싱 빛을 빛나는에서 분야에서,발화합니다.
너무 오래 재난이 지속,곧 신들의 의무를 온다!