Eraserheads — Scorpio Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Eraserheads의 노래 "Scorpio Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m old enough to know
That my starts just wont let go
At this day and age
I can see that the world
Was meant for me
Some people laugh
At what you’re doing
They hold you in the sand
I’m having a hard time
Adjusting to these changes
I can see that your lips
Are moving but I can’t hear
What you’re saying
Is it yes, or is it no
Is it stop, or is it go
Is it suck, or is it throw
Or is it me or am I just too slow
I’m young enough to think
That the world looks good in pink
But as far as I can see
That ain’t enough for me
Some people hear
What you’re doing
They pull you by the strings
I’m having trouble taking things
Day by day
When I see you
I see red and green
You’re like the biggest tree
I’ve ever seen
But it cuts you down,
Down to size
The apple of my eye,
Is rotting on the ground
I see the future burning
Eyes but I don’t care
What it’s saying
Is it high, or is it low
Is it shrink, or is it grow
Is it the twister a he he he hey
I wrote this song
While I was eating beans
Now don’t you try and ask me
What that means
It’s just like asking me
To tell you my dreams
I would have told you long ago,
But now it seems
You’re far away,
Here come the loony bin
Come to take me away
You put a scar
In my twisted face
In the yearbook
I look out of place
I see my letter burning
In your hand
It took me 25 years
Just to understand
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my…
가사 번역
난 충분히 늙었어
내 시작은 그냥 놔주지 않을 것
이 날과 나이에
나는 그 세계를 볼 수 있습니다
나를 위해 의미되었다
어떤 사람들은 웃음
당신이 하는 일에
널 모래 속에 가뒀어
난 힘든 시간을 보내고 있어요
이러한 변경 사항에 조정
네 입술이 보여
움직이는데 소리가 안 들려요
당신이 말하는 것
예,아닙니까
멈췄어,아님 가는거야
그것은 빨아,또는 그것을 던져
또는 나 또는 내가 너무 느려
나는 생각할 정도로 젊다
핑크색으로 세상이 좋아보여
하지만 내가 볼 수 있는 한
그걸론 부족해
어떤 사람들은 듣고
당신이 하는 일
그들은 당신을 끈으로 끌어 당깁니다
나는 물건을 복용하는 데 문제가 있어요
매일 매일
널 보면
나는 빨간색과 녹색을 참조하십시오
넌 마치 가장 큰 나무 같아
나는 이제까지 보았다
그러나 그것은 당신을 줄일 수 있습니다,
아래로 크기에
내 눈의 사과,
썩어가고 있어
나는 미래 연소를 참조하십시오
눈 하지만 난 상관 없어
그것이 말하는 것
그것은 높은,또는 낮은
그것은 축소 되었습니까?
트위스터인가?
내가 이 노래를 만들었어
내가 콩을 먹는 동안
나한테 물어보지 마
그 의미
그것은 나에게 묻는 것과 같습니다
내 꿈을 당신에게
나는 오래 전에 당신에게 말할 것입니다,
하지만 지금은 보인다
당신은 멀리 떨어져 있습니다,
여기 미치광이 빈
날 데려가러 와
흉터를
내 꼬인 얼굴
연감 안에
나는 장소를 찾아
내 편지가 타는 것을 본다.
당신의 손에
그것은 나에게 25 년이 걸렸다
그냥 이해
파란색은 내 피부의 색깔
파란색은 내 피부의 색깔
파란색은 내 색이야…