Eraserheads — Wishing Wells 가사 및 번역
이 페이지에는 Eraserheads의 노래 "Wishing Wells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the seas of the talking whales
A place of wishing wells and magic spells
A place of wishing wells and magic spells
Where everything starts out once upon a time
Long, long ago and ends happily ever after
1st stanza:
I could go up the hill and run with Jill
The giant could smell I’m no Englishman
Cinderella danced with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with Alice
I met with Snow White in the woods
I flew with Peter Pan in never, never land
Picked some berries with miss Red Riding Hood
Repeat chorus
2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the damsels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies
3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby
Just turn your back
You’ll see jumpin jelly beans sack
Just wait for me Jack
I’ll be back, I’ll be back
Repeat chorus
가사 번역
나는 그 동화책 이야기로 돌아갈 수 있었으면 좋겠다
잠시 현실 세계를 잊어 버려
그리고 말하는 고래의 바다를 찾으십시오
희망 우물과 마법의 주문의 장소
희망 우물과 마법의 주문의 장소
모든 것이 한 번에 시작되는 곳
길고 오래 전에 행복하게 끝납니다
1 차 스탠 자:
나는 언덕에 가서 질과 함께 실행할 수 있습니다
거인은 내가 영국인이 아닌 냄새를 맡을 수 있습니다
신데렐라는 무도회에서 나와 춤을 췄다
나는 내 계획에 대해 마음의 여왕을 말했다
나는 앨리스와 함께 원더 랜드를 여행했다
숲에서 백설공주를 만났어
나는 결코,결코 땅에 피터 팬과 함께 날아 갔다
미스 레드 라이딩 후드와 함께 딸기를 골랐습니다
반복 합창
스탠자 2 기:
난 서쪽의 무법자가 될 수 있어
조난에 처녀를 저장
우리는 백 년 잠을 수 있습니다
키스로 깨울 수도 있어
우리는 일곱 바다를 수영 할 것입니다
우리는 사랑을 두 번 이상 만들 수 있습니다
하늘 속의 용처럼 날아라
제 3 스탠 자:
나무 위에서 놀 수 있어
또는 꿀벌 같이 주변에 버즈
꿀을 만들 수 있어
우리는 돈 아기가 필요하지 않습니다
그냥 뒤로 돌려
점프 핀 젤리 콩 자루를 볼 수 있습니다
그냥 기다려 잭
돌아올게,돌아올게
반복 합창