Erasmo Carlos — A Carta 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasmo Carlos의 노래 "A Carta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Meu amor!
Porque veio a saudade
Visitar meu coração
Espero que desculpes
Os meus errinhos por favor
Nas frases desta carta
Que é uma prova de afeição…
Talvez tu não a leias
Mas quem sabe até darás
Resposta imediata
Me chamando de «Meu Bem»
Porém o que me importa
É confessar-te uma vez mais
Não sei amar na vida
Mais ninguém…
Tanto tempo faz
Que li no teu olhar
A vida cor-de-rosa
Que eu sonhava
E guardo a impressão
De que já vi passar
Um ano sem te ver
Um ano sem te amar…
Ao me apaixonar
Por ti não reparei
Que tu tivestes
Só entusiasmo
E para terminar
Amor assinarei
Do sempre, sempre teu…
Tanto tempo faz
Que li no teu olhar
A vida cor-de-rosa
Que eu sonhava
E guardo a impressão
De que já vi passar
Um ano sem te ver
Um ano sem te amar…
Ao me apaixonar
Por ti não reparei
Que tu tivestes
Só entusiasmo
E para terminar
Amor assinarei
Do sempre, sempre teu…
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Porque veio saudade
Visitar meu coração…(2x)
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Espero que desculpe
Os meu erros, por favor
Oh! Oh!
Meu amor, meu amor!
Oh! Oh! Oh! Oh!
가사 번역
나는 당신에게 쓸 것이다
이 가난하게 그려진 선
내 사랑!
왜 그리움이 왔을까
내 마음을 방문
나는 당신이 미안 바랍니다
내 심부름 좀 해줘
이 편지의 문장에서
그건 애정의 증거야…
아마 당신은 그것을 읽지 않을 것입니다.
하지만 누가 당신도 줄 것이다 알고
즉각적인 응답
저를"나의 좋은"이라고 부르십시오»
그러나 나는 무엇을 상관합니까
한 번 더 고백하는 거야
어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요
다른 누구도…
너무 오래 전에
네 눈에서 읽은
핑크 라이프
내가 꿈꿔왔던
그리고 나는 인상을 유지
내가 본 건
당신을 보지 않고 년
당신을 사랑하지 않고 년…
사랑에 빠져서
당신을 위해 나는 통보하지 않았다
당신이 가지고 있다는 것을
그냥 열정
그리고 끝내기 위하여
사랑은 서명 할 것이다
항상 수행,항상 당신…
너무 오래 전에
네 눈에서 읽은
핑크 라이프
내가 꿈꿔왔던
그리고 나는 인상을 유지
내가 본 건
당신을 보지 않고 년
당신을 사랑하지 않고 년…
사랑에 빠져서
당신을 위해 나는 통보하지 않았다
당신이 가지고 있다는 것을
그냥 열정
그리고 끝내기 위하여
사랑은 서명 할 것이다
항상 수행,항상 당신…
나는 당신에게 쓸 것이다
이 가난하게 그려진 선
그게 그리웠기 때문에
내 마음을 방문하십시오... (2 배속)
나는 당신에게 쓸 것이다
이 가난하게 그려진 선
나는 미안 해요 희망
내 실수,제발
오! 오!
내 사랑,내 사랑!
오! 오! 오! 오!