Erasure — Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know what you’ve got till it’s gone
A hint of the scent then it’s gone
Look at the state of you
You’re all fingers and thumbs
So who’s your latest flame
Driving 'em wild in the fast lane
I won’t say I told you so But the boy has no shame (No shame)
Once when my hands were full
We were double or quits then some
Nothing at all to show for a love so precious
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
And then you say
'This can’t be happening to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Don’t know what you’ve got till it’s gone
The thrill of the chase then it’s gone
Only the hurt to prove that it ever went on And life is a wonderful thing
When you’re humming the words to a love song
Do what you want to do Be who you want to be When I’m in your arms I’m strong
There’s nowhere I’d rather be We shine for liberty, life and the pursuit of pleasure
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
And then you say
'This isn’t be happening to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
(Here I do walk)
(Frost amongst the flowers)
(On a cold summers day)
(On a cold summers day)
(Frost amongst the flowers)
(On a cold summers day)
(I never said that)
(I never said that)
(It wouldn’t work out)
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
How the days have flown
Too few and fast
They said it wasn’t meant to last
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
(How the days have flown)
(They said it wouldn’t last)
(Much too much to ask)
(Your heart is made of glass)
(Love will save the day)
(See you go away)
(Like a shattered heart)
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
가사 번역
당신은 그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모릅니다
향기의 힌트는 사라 졌어요
네 상태를 봐
당신은 모두 손가락과 엄지 손가락이야
그래서 당신의 최신 불꽃은 누구입니까
빠른 차선에서 야생 그들을 운전
나는 그렇게 말했다라고 말하지 않을 것이다 그러나 소년은 부끄러움이 없다(수치 스럽다)
내 손이 가득 찼을 때
우리는 이중 또는 종료 다음 몇 가지 있었다
소중한 사랑을 위해 보여줄 건 아무것도 없어
사라 그것을 모두 날려
어떻게 말할 수 있습니까
'그것은 나에게 많은 중요하지 않습니다'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
사라 그것을 모두 날려
그리고 당신은 말
'이것은 나에게 일어날 수 없다'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모릅니다
체이스의 스릴 그 다음은 사라 졌어요
그것이 계속되었다는 것을 증명할 유일한 상처 및 생활은 경이로운 것 이다
당신이 사랑 노래에 단어를 흥얼 할 때
네가 하고 싶은 일을 해 내가 네 품에 안겼을 때 난 강해
자유와 삶과 즐거움을 추구하기 위해 빛나는 것이 더 좋을 곳이 없다
사라 그것을 모두 날려
어떻게 말할 수 있습니까
'그것은 나에게 많은 중요하지 않습니다'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
사라 그것을 모두 날려
그리고 당신은 말
'이런 일은 내게 일어나지 않아'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
(여기 나는 걷는다)
(꽃 사이 서리)
(추운 여름 날에)
(추운 여름 날에)
(꽃 사이 서리)
(추운 여름 날에)
(나는 결코 말하지 않았다)
(나는 결코 말하지 않았다)
(그것은 작동하지 않을 것이다)
사라 그것을 모두 날려
어떻게 말할 수 있습니까
'그것은 나에게 많은 중요하지 않습니다'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
날들이 어떻게 날아왔는지
너무 적고 빠릅니다
그들은 그것이 지속되지 않을 것이라고 말했다
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장
(일 비행 방법)
(그들은 그것이 지속되지 않을 것이라고 말했다)
(물어 너무 많이)
(당신의 마음은 유리로 만들어집니다)
(사랑은 날을 구할 것입니다)
(당신이 멀리 이동 참조)
(부서진 심장 같이)
사랑의 파편에서 부서진 심장
사라 그것을 모두 날려
어떻게 말할 수 있습니까
'그것은 나에게 많은 중요하지 않습니다'
멍청한 실수
지불 할 너무 많은
사랑의 파편에서 부서진 심장