Erasure — Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not just a love affair, it’s all or nothing
Do i bet it all on love?, or change and freak out?
When the chances come my way
Will they up and dissappear?
Will it ever go my way?
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
It’s not just a love affair
It’s now or never
Could i give it all to you?
Is that what we’re about?
If i hold you, will you stay?
Or will you up and dissappear?
Be forever and a day
Like your letter said
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
When the chances come my way
Will they up and dissappear
Will it ever go my way
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
(love's growing stronger every day)
(love's growing stronger every way)
가사 번역
그냥 연애가 아니라 전부 또는 아무것도 아니다
나는 모든 사랑을 내기 하는가?,또는 변화와 기겁?
기회가 올 때
그들은 위로하고 반대 할 것인가?
그것은 이제까지 내 길을 갈 것인가?
아니면 여기서 나가나요?
잠자기 전에 눈물이 날 거예요
당신은 내 말을 표시
당신은 내가 당신에게 줄 수있는 것보다 더 원했다
당신은 당신이 가질 수있는 것보다 더 원했다
그냥 연애가 아니에요
그것은 지금 또는 결코
다 줄 수 있을까요?
그게 우리 얘기야?
내가 안아주면,여기 있어줄래?
또는 당신은 위로하고 반대 할 것인가?
영원히 그리고 하루
당신의 편지가 말한 것처럼
잠자기 전에 눈물이 날 거예요
당신은 내 말을 표시
당신은 내가 당신에게 줄 수있는 것보다 더 원했다
당신은 당신이 가질 수있는 것보다 더 원했다
기회가 올 때
그들은 위로하고 반대 할 것인가
그것은 이제까지 나의 길을 갈 것인가
아니면 여기서 나가나요?
잠자기 전에 눈물이 날 거예요
당신은 내 말을 표시
당신은 내가 당신에게 줄 수있는 것보다 더 원했다
당신은 당신이 가질 수있는 것보다 더 원했다
(사랑은 매일 더 강해지고 있습니다)
(사랑은 점점 더 강해지고 있습니다)