Erasure — Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey
Now did I tell you that I was going
Yes I’m leaving
Cos there’s no room in this house
You’re just too much in love with yourself
Tired of living in slow motion
Gonna make that bubble burst
And fill that ocean
With the crocodile tears from your eyes
Instead of swimming against the tide
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
You say that you’re really sorry
But sorry don’t work when you’ve heard it For the fifty-second time
You should be ready to say goodbye
Tired of your dead end dreaming
Baby who on earth do you think you’re kidding
Go and put another record on
I’m sick of hearing the same old song
Don’t wanna hear your little white lies
They can break the moon
And decimate the skies
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
가사 번역
헤이
내가 간다고 말했던가?
그래,난 떠날거야
이 집엔 방이 없으니까
당신은 자신을 너무 사랑 해요
슬로우 모션 생활 피곤
기포가 터지도록
그 바다를 채워라
당신의 눈에서 악어 눈물로
조류에 대한 수영 대신
시간을 낭비하는 것보다 사람이 할 수 있는 더 좋은 일이 있다
너같은 멍청한 놈한테
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)
정말 미안하다고?
하지만 오십 초 동안 그걸 들었을 때 미안하지 않아
당신은 작별 인사를 할 준비가되어 있어야합니다
당신의 막 다른 꿈의 피곤
아기 지구상에 누가 당신은 당신이 농담이라고 생각합니까
가서 다른 레코드 틀어
나도 옛날 노래 듣는 거 지겨워
네 하얀 거짓말은 듣고 싶지 않아
그들은 달을 깰 수 있습니다
그리고 하늘을 데시 메이트
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)
시간을 낭비하는 것보다 사람이 할 수 있는 더 좋은 일이 있다
너같은 멍청한 놈한테
나는 곧 떠날 것이다
만 시간이 말해 줄 것이다
내가 다시 돌아올 수 있다면
나는 곧 떠날 것이다
만 시간이 말해 줄 것이다
내가 다시 돌아올 수 있다면
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)
(낙원과 같은 수영장에 떨어지는)