Erasure — Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a quarter-to-twelve
And ain’t nobody answering
Fell under your spell
But ooh, that feeling was fleeting
I’ve had my fill
And I just don’t wanna fight any more
I know the stories well
And I just can’t take any more
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
(The will inside me is breaking)
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
Promises, promises, only promises
Whatever happened to That tender side I saw in you?
What you made me do Those things, woah
And I wonder how those vows we made
Ooh they’d evaporate
And like the rain at night it came
Then it was gone
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
(The will inside me is breaking)
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
Promises, promises, only promises
Promises, promises, only promises
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
가사 번역
25 대 12 야
그리고 아무도 대답하지 않습니다
당신의 주문 아래 떨어졌다
하지만 우,그 느낌은 덧없은했다
나는 내 채우기를했다
난 더이상 싸우기 싫어
나는 이야기를 잘 알고있다
더 이상은 못 참겠어
당신의 약속을 지키십시오
난 그냥 거기에 누군가가 필요합니다
(내 안의 의지가 깨지고 있습니다)
그리고 우리가 정직 할 수 없다면
우리 어디도 못 가
(우리는 우리 자신에 아무데도 가지 않을 것입니다)
그래서 당신은 그 약속을 지키지 않을 것입니다
난 그냥 의지 할 사람이 필요합니다
(내 안의 의지가 깨지고 있습니다)
왜냐면 우리가 단단하지 않다면
모든 것이 바뀔 것입니다
우리 둘 다 아무것도 남지 않을 것이다.
(우리 중 남은 것은 없습니다)
약속 약속 약속
내가 본 부드러운 면은 어떻게 된 거야?
내가 그런 짓을 하게 만든 건
그리고 그 서약을 우리가 어떻게 했는지 궁금해
증발한다!
밤에 비가 온 것처럼
그 다음은 사라졌다
당신의 약속을 지키십시오
난 그냥 거기에 누군가가 필요합니다
(내 안의 의지가 깨지고 있습니다)
그리고 우리가 정직 할 수 없다면
우리 어디도 못 가
(우리는 우리 자신에 아무데도 가지 않을 것입니다)
그래서 당신은 그 약속을 지키지 않을 것입니다
난 그냥 의지 할 사람이 필요합니다
(내 안의 의지가 깨지고 있습니다)
왜냐면 우리가 단단하지 않다면
모든 것이 바뀔 것입니다
우리 둘 다 아무것도 남지 않을 것이다.
(우리 중 남은 것은 없습니다)
약속 약속 약속
약속 약속 약속
당신의 약속을 지키십시오
난 그냥 거기에 누군가가 필요합니다
(내 안의 의지가 깨지고 있습니다)
그리고 우리가 정직 할 수 없다면
우리 어디도 못 가
(우리는 우리 자신에 아무데도 가지 않을 것입니다)
그래서 당신은 그 약속을 지키지 않을 것입니다
난 그냥 의지 할 사람이 필요합니다
왜냐면 우리가 단단하지 않다면
모든 것이 바뀔 것입니다
우리 둘 다 아무것도 남지 않을 것이다.
(우리 중 남은 것은 없습니다)