Erasure — Rescue Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Rescue Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is cast ornately in your heart flame
Chakra wheels are turning like a love train
I could pray a hundred times
Keep these demonds from my mind
Yeh I could pray a thousand times
Stay in your lovin' arms entwined
Oh that I should be ever so lonely
Drivin' the pain right through to my heart
Oh that I should be ever so lonely
Ridin' the pain like a fool in the dark
We shall blur the lines of definition
Waves of love our only ammunition
Tear my head out from the sound
Throw myself upon the ground
Take me to the burning tree
It has this strange effect on me
Oh that I should be ever so lonely
Drivin' the pain right through to my heart
Oh that I should be ever so lonely
Ridin' the pain like a fool in the dark
Fascination never tasted sweeter
My desire real & soaring freely
You alone can save my soul
You alone are my salvation
You alone can make me whole
Rescue me from condemnation
가사 번역
사랑은 당신의 마음 불꽃에 화려하게 캐스팅
차크라 바퀴는 사랑 기차처럼 돌고 있습니다
백번이나 기도할 수 있어요
이 잎사귀를 내 마음에서 유지
예,천 번 기도할게요
당신의 사랑'팔을 쥐고 그대로
너무 외로워야 하는데
내 가슴까지 통증이 퍼지도록
너무 외로워야 하는데
어둠 속 바보 같은 고통을 없애버려
우리는 정의의 라인을 흐리게 할 것입니다
사랑의 파도 우리의 유일한 탄약
소리에서 내 머리를 찢어
땅에 자신을 던져
불타는 나무까지 데려다 줘
그것은 나에게 이상한 효과가 있습니다
너무 외로워야 하는데
내 가슴까지 통증이 퍼지도록
너무 외로워야 하는데
어둠 속 바보 같은 고통을 없애버려
매력은 결코 달콤한 맛
진짜&자유롭게 급증하는 나의 욕망
너 혼자 내 영혼을 구할 수 있어
당신은 혼자가 나의 구원
당신은 혼자 나를 전체 만들 수 있습니다
비난에서 저를 구출