Erasure — Storm In A Teacup 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Storm In A Teacup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just saying I want my mummy back
Lost her to the drink but her soul’s intact
Mama said to me be proud of who you are
She saw Jesus in the eyes of a broken man
Sail away, I am learning my lesson
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away like a thief in the night
I’m just saying not behind daddy’s back
He takes care of her in his overtime
He’s no saint I know as he goes around the town
Watch him cry himself to sleep, he’s my daddy
Sail away, I will go it alone now
Leave my past behind to seek fortune and fame
Sail away, there’s a storm in a teacup
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Like a prodigal son and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night
가사 번역
엄마를 되찾고 싶다고
술을 끊긴 건 맞지만 영혼은 멀쩡해
엄마가 네가 누군지 자랑스러워 하랬어
그녀는 깨진 남자의 눈에 예수님을 보았다
멀리 항해하십시오,나는 나의 교훈을 배우고있다
엄마는 그녀의 사랑을 보내 당신이 집에 와서 행운을 빕니다
하얀 거짓말은 내 작별인사를 감추기에 충분했어
그럼 난 멀리 훔쳐
그녀의 작별 키스를 그녀의 삶에 가장 그녀를 바랬다
그리고 밤중에 도둑처럼 훔쳐갔지
그냥 아빠가 돌아가신 뒤에
그는 자신의 초과 근무에 그녀를 돌봐
그는 성자가 아니에요.
그 시계 그 울 자신 하기 자,그's 나 아빠
멀리 항해,나는 지금 혼자 갈 것이다
내 과거를 뒤에 남겨 행운과 명성을 추구하십시오
멀리 항해,티컵에 폭풍이있다
엄마는 그녀의 사랑을 보내 당신이 집에 와서 행운을 빕니다
하얀 거짓말은 내 작별인사를 감추기에 충분했어
그럼 난 멀리 훔쳐
그녀의 작별 키스를 그녀의 삶에 가장 그녀를 바랬다
그럼 난 밤에 도둑처럼 와우 멀리 훔쳐
하얀 거짓말은 내 작별인사를 감추기에 충분했어
그럼 난 멀리 훔쳐
방탕한 아들처럼 그녀에게 최선을 다하기를 바랬어
그럼 난 밤에 도둑처럼 와우 멀리 훔쳐