Erasure — Take A Chance On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Take A Chance On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you change your mind
I’m the first in line
Honey, I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
And I’ll be around
If you got no place to go
When you’re feeling down
If you’re all alone
When the pretty birds had flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
To there ain’t no lie
If you put me to the test
You could let me try
Take a chance on me (come on, give me a break, would you?)
Take a chance on me
Oooh! we can go dancing
We can go walking
As long as we are together (together)
Listen to some music
Maybe just talking
Get to know you better
(Pre-Chorus)
Cause you know I’ve got
So much that I wanna do
When I dream I’m alone with you
It’s magic
You wanted to leave me there
Afraid of a love affair
But if you think you know…
But I can let go
If you change your mind
I’m the first in line
Honey, I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
And I’ll be around
If you got no place to go
When you’re feeling down
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
If you’re all alone
When the pretty birds had flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
To there ain’t no lie
If you put me to the test
You could let me try
Take a chance on me (it's alright, alright honey)
Take a chance on me
Oooh! You could take your time baby
I’m in no hurry
I know I’m gonna get you
You don’t wanna hurt me
Baby don’t worry
I ain’t gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough
To last when things are rough
It’s magic
You said that I waste my time
But I can’t get you out of my mind
No, I can’t let go
Cause I love you so
(MC Kinky)
Hopping in!
If you like what you’re seeing take a chance with me, ya!
You won’t be grabbed if you’re feeling horny
Well, you’ve passes so you got to know this precious property
I don’t know the lads, so call me MC K
Nobody sits, understand me clearly
However hard he try, could he never own me
We all fit nice and just move freely
Special K, what he says all said carefully
Me not sit all along and just wait by phone
Not call me 'cause me never, never home ya
Machinegun as we get the wrong one
Master Mark, master Paul, mister Luke and John
If we like what we see we chance a situation
Nothing don’t pay nothing, maybe see what follow on
What a jill may do if the right man come?
Hey reggae boat, come we just have a little fun!
Go now!
(Last Chorus)
Padabababa padabababababa
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test if you let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
If you’re all alone when the pretty birds have flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test if you let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
가사 번역
당신이 당신의 마음을 변경하는 경우
나는 첫 번째 라인입니다
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
제가 필요하면 알려주세요
그리고 나는 주변에 있을 것이다
갈 곳이 없다면
당신이 아래로 느낄 때
너 혼자라면
예쁜 새가 날았을 때
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
최선을 다하겠습니다
거짓말은 없다
당신이 나를 시험에 넣어 경우
당신은 나를 시도 할 수 있습니다
나에게 기회를(어서,나에게 휴식을 줄 것이다,당신은 것?)
내게 기회를 줘
우우! 우리 춤추러 가도 돼
우리는 걸어 갈 수 있습니다
한 우리가 함께(함께)
음악 좀 들어봐요
어쩌면 그냥 이야기
당신을 더 잘 알고
(전 합창)
왜냐하면 내가
너무 많은 내가 할 싶어
내가 당신과 함께 혼자 꿈을 꿀 때
그것은 마술입니다
날 두고 가고 싶어 했잖아
두려워 의 애정
그러나 당신이 생각하는 경우에 당신은 알고 있습니다…
그러나 나는 놓아 줄 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 변경하는 경우
나는 첫 번째 라인입니다
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
제가 필요하면 알려주세요
그리고 나는 주변에 있을 것이다
갈 곳이 없다면
당신이 아래로 느낄 때
(기회를 잡아,기회를 가지고,나에게 기회를)
너 혼자라면
예쁜 새가 날았을 때
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
최선을 다하겠습니다
거짓말은 없다
당신이 나를 시험에 넣어 경우
당신은 나를 시도 할 수 있습니다
나에게 기회를(괜찮아,괜찮아 꿀)
내게 기회를 줘
우우! 당신은 당신의 아기 시간이 걸릴 수 있습니다
나는 서둘러 없어
내가 널 잡을거야.
날 다치게 하고 싶지 않아?
아기 걱정 마
널 놔주지 않을 거야
내가 지금 당신을 말해 보자
내 사랑은 충분히 강하다
일이 거친 때 마지막으로
그것은 마술입니다
내가 시간낭비한다고 했잖아
하지만 난 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
아니,놔둘 수 없어
널 사랑하니까
(맥 비꼬인)
안으로 호핑!
당신이 보는 것을 좋아한다면 나와 함께 기회를 잡으십시오,당신!
당신이 흥분 느끼는 경우에 당신은 붙잡지 않을 것입니다
글쎄,당신은 통과 그래서 당신은이 소중한 재산을 알고 있어요
젊은이들 잘 모르니까 맥케이라고 불러
아무도 앉아 명확하게 나를 이해
그가 아무리 노력해도,그는 결코 나를 소유 할 수 없습니다
우리 모두는 좋은 적합하 다만 자유롭게 움직입니다
특별 K,그가 모두주의 깊게 말했다 무엇
나 함께 앉아서 그냥 전화로 기다릴 수 없어
집에 안 가니까 전화도 안 해
머시니건 우리가 잘못 하나를 얻을 수있다
마스터 마크,마스터 폴,미스터 루크와 존
우리는 우리가 기회 상황을 볼 것을 좋아한다면
아무것도 아무것도 지불하지 않습니다,어쩌면 다음에 무엇을 볼 수
올바른 사람이 오면 질은 어떤 일을 할 수 있습니까?
레게 보트 이봐,우리는 약간의 재미를 가자!
당장 가!
(마지막 합창)
파다바바 파다바바바
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
최선을 다해 거짓말이 아니야
시험해보게 해주시면
(기회를 잡아,기회를 가지고,나에게 기회를)
예쁜 새가 날았을 때 혼자 있으면
여보,난 아직 자유야
내게 기회를 줘
최선을 다해 거짓말이 아니야
시험해보게 해주시면
(기회를 잡아,기회를 가지고,나에게 기회를)