Erasure — Weight Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Weight Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey little wise man, you’ve got the sweetest notion
Ooh the sweetest thing
Just once in a lifetime you need a helping hand
Ooh a helping hand
You keep it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
No other wise man can take the pain like you do
Ooh the pain like you
You’re putting on brave face but it gets to you somehow
Ooh gets through somehow
You hold your head in your hands
And the weight of the world on your shoulders
Come and pour your heart out to me
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
You keeped it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
가사 번역
이봐,작은 현명한 사람,당신은 달콤한 개념을 가지고있다
오,달콤한 것
일생에 단 한 번 너는 돕는 손을 필요로 한다
오 돕는 손
당신은 그것을 안에 싸서 유지합니다
그것은 치명적인 물약처럼
영혼을 파괴하는 걸 찾아낼거야
아,더 이상 아기에 걸릴 수 없습니다
우아,어디로 인도하지 않습니다
와우,그것은 당신을 밀고 상처를주는 것입니다
와아,나는 약간의 기도를 말할 것이다
다른 현명한 사람은 당신 같은 고통을 취할 수 없습니다
너 같은 고통
용기있는 얼굴을 하고 있지만 그것은 어떻게 든 당신에게 가져옵니다
오 어떻게 든 통과
당신은 당신의 손에 머리를 잡고
그리고 당신의 어깨에 세상의 무게
이리와서 네 심장을 내게 쏟아부어
아,더 이상 아기에 걸릴 수 없습니다
우아,어디로 인도하지 않습니다
와우,그것은 당신을 밀고 상처를주는 것입니다
와아,나는 약간의 기도를 말할 것이다
당신은 그것을 안으로 감싸 보관했다
그것은 치명적인 물약처럼
영혼을 파괴하는 걸 찾아낼거야
아,더 이상 아기에 걸릴 수 없습니다
우아,어디로 인도하지 않습니다
와우,그것은 당신을 밀고 상처를주는 것입니다
와아,나는 약간의 기도를 말할 것이다