Eric Andersen — Sheila 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Andersen의 노래 "Sheila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time I lived the life
of women, song, and wine
Spent my nights in loving rooms
where the ladies all were kind
Singing songs and spending all
and being no one’s slave
I still had style when the devil smiled
and he took it all away
Sheila can you help me I cannot go no higher
Sheila can you help me My head is all on fire
I laughed at all the truth I saw
in the life I had no more
For fame she was a one night stand
and fortune but a whore
In the good times we were riding high
til the good times all were gone
And I wasn’t sure what the bad times were
til the devil pushed me down
Now it’s just a life of room to room
where my lovers come no more
In the dream that I could beat
the devil from my door
God it gets so lonesome
when the fire is in your veins
When all you got is one last shot
to get it right again
가사 번역
내가 그 삶을 살던 시절이 있었다.
여성,노래,와인
사랑의 방에서 밤을 보냈지
숙녀분 모두가 친절했던 곳
노래 노래와 지출 모두
그리고 아무도 노예가 아닌
악마가 미소를 지을 때 나는 아직도 스타일을 가지고 있었다
그리고 그는 그것을 모두 가져갔습니다
Sheila can you help me I can't go no high
Sheila can you help me My head is all on fire
나는 내가 본 모든 진실을 웃었다
내 인생에서 나는 더 이상 없었다
명성에 대 한 그녀는 1 밤 스탠드 했다
그리고 재산 하지만 창녀
좋은 시간에 우리는 높은 타고 있었다
좋은 시간이 모두 사라질 때까지
그리고 나는 나쁜 시간이 무엇인지 확신 할 수 없었다
악마가 날 밀칠 때까지
지금 그것은 단지 방의 삶의 방입니다
내 연인이 더 이상 오지 않는 곳
내가 이길 수 있는 꿈속에서
내 문에서 악마
하나님 그것은 너무 외로워집니다
당신의 정맥에 불이 났을 때
마지막 기회만 있으면
그것을 바로 다시 얻으려면